Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
319 Mots pour la lettre "
D
"
da par
adv lieu
Français:
de côté
Italien:
da parte
d'abor
adv temps
Français:
d'abord
Italien:
dapprima
dadérì
adv temps
Français:
dernièrement
Italien:
ultimamente
dado
n m
Français:
dé
Italien:
dado
daille
n m
Français:
pin sylvestre (pinus sylvestris)
Italien:
pino (pinus sylvestris)
daille
n f
Français:
pin
Italien:
pino
damón
adv lieu
Français:
au-dessus
Italien:
al di sopra
damón
adv lieu
Français:
en haut
Italien:
di sopra
dan
n m
Français:
dégât
Italien:
danno
danchà (danché)
v part
Français:
dansé (danser)
Italien:
danzato (danzare)
danché
v inf
Français:
danser
Italien:
danzare
dandàn
n m
Français:
lambin
Italien:
indolente
dandan-é
v inf
Français:
flâner
Italien:
bighellonare
dandan-é
v inf
Français:
vadrouiller
Italien:
bighellonare
dané
v inf
Français:
perdre
Italien:
perdere
danjé
n m
Français:
danger
Italien:
pericolo
daperllù
adv manière
Français:
tout seul
Italien:
da solo
dar
n m
Français:
cascade
Italien:
cascata
darbón
n m
Français:
taupe
Italien:
talpa
dardeillé
v inf
Français:
salir
Italien:
sbrodolare
data
n f
Français:
date
Italien:
data
d'atra par
conj de coor
Français:
d'ailleurs
Italien:
d'altronde
de beur
adv manière
Français:
de travers
Italien:
in cagnesco
de bié
adv manière
Français:
de biais
Italien:
di sbieco
de bon mateun
adv temps
Français:
tôt
Italien:
presto
de cou
adv temps
Français:
parfois
Italien:
talvolta
de cou
adv temps
Français:
parfois
Italien:
a volte
de llouèn
adv lieu
Français:
de loin
Italien:
da lontano
de peusqueutta
adv manière
Français:
à la hâte
Italien:
frettolosamente
de planta
adv temps
Français:
immédiatement
Italien:
subito
de planta
adv temps
Français:
tout de suite
Italien:
subito
de rer
adv temps
Français:
rarement
Italien:
raramente
de riilla
adv temps
Français:
d'habitude
Italien:
di solito
dé sé
adv lieu
Français:
par ici
Italien:
di qua
de sé an pouza
adv temps
Français:
tantôt
Italien:
tra poco
de sé eun momàn
adv temps
Français:
tantôt
Italien:
tra poco
de sé tchica
adv temps
Français:
tantôt
Italien:
tra poco
de tenzentèn
adv temps
Français:
parfois
Italien:
a volte
de tenzentèn
adv temps
Français:
de temps en temps
Italien:
di tanto in tanto
de travì
adv manière
Français:
de travers
Italien:
in cagnesco
débaraché
v inf
Français:
débarrasser
Italien:
sparecchiare
débattre
v inf
Français:
fouetter
Italien:
sbattere
débattre
v inf
Français:
battre
Italien:
sbattere
debilavàn
adv modal
Français:
malheureusement
Italien:
purtroppo
débloté
v inf
Français:
ébrancher
Italien:
sbrancare
débloutì
v inf
Français:
effeuiller
Italien:
defogliare
débonére
adj qual
Français:
généreux
Italien:
generoso
déboton-é
v inf
Français:
déboutonner
Italien:
sbottonare
déboudjà (déboudjé)
v part
Français:
joué (jouer)
Italien:
giocato (giocare)
déboudjé
v inf
Français:
jouer
Italien:
giocare
Page précédente
Page
1
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page