Patois de Aymavilles

320 Mots pour la lettre "D"

déboudjé

v inf

Français: jouer

Italien: giocare

débouélé

v inf

Français: abîmer

Italien: rovinare

débouéló (débouélé)

v part

Français: abîmé (abîmer)

Italien: rovinato (rovinare)

débrantché

v inf

Français: ébrancher

Italien: sbrancare

débregar

adj qual

Français: expéditif

Italien: sbrigativo

débrogné

v inf

Français: démêler

Italien: districare

débroillar

adj qual

Français: expéditif

Italien: sbrigativo

décalé

v inf

Français: diminuer

Italien: diminuire

décatélé

v inf

Français: émietter

Italien: sbriciolare

déchoué

v inf

Français: préchauffer (le four)

Italien: preriscaldare (il forno)

déchouè

v part

Français: préchauffé (préchauffer le four)

Italien: preriscaldato (preriscaldare il forno)

décoadjé

v inf

Français: décourager

Italien: scoraggiare

dédjeun

n m

Français: petit déjeuner (déjeuner)

Italien: colazione

dédzalé

v inf

Français: dégeler

Italien: disgelare

dédzerné

v inf

Français: dégermer

Italien: togliere i germogli

dedzoù

n m

Français: jeudi

Italien: giovedì

défà

Vieyes n m

Français: défaut

Italien: difetto

défecheui

n m

Français: fine bouche

Italien: schizzinoso

défecheui

adj qual

Français: difficile

Italien: schizzinoso

déféèn

adv manière

Français: autrement

Italien: altrimenti

défendre

v inf

Français: interdire

Italien: vietare

défense

n f

Français: différence

Italien: differenza

défentamente

adv manière

Français: autrement

Italien: altrimenti

déférèn

adv lieu

Français: ailleurs

Italien: altrove

défó

n m

Français: défaut

Italien: difetto

défoillé

v inf

Français: effeuiller

Italien: defogliare

déforné

v inf

Français: défourner

Italien: sfornare

defoua

adv lieu

Français: dehors

Italien: fuori

défouàn

adj qual

Français: écarté

Italien: fuori mano

défradé

v inf

Français: abîmer

Italien: rovinare

défradó (défradé)

v part

Français: abîmé (abîmer)

Italien: rovinato (rovinare)

défrémé

v inf

Français: ouvrir

Italien: aprire

défrémó (défrémé)

v part

Français: ouvert (ouvrir)

Italien: aperto (aprire)

dégordì

adj qual

Français: éveillé

Italien: sveglio

dégoté

v inf

Français: couler goutte à goutte

Italien: gocciolare

dégran-é

v inf

Français: écosser

Italien: sgranare

dégroillé

v inf

Français: écosser

Italien: sgranare

dégropé

v inf

Français: délier

Italien: slegare

dégrouché

v inf

Français: chapoter

Italien: sgrossare

dèi

n m

Français: doigt

Italien: dito

dèi de la verdzetta

n m

Français: annulaire (doigt)

Italien: anulare

dèi sen

adv temps

Français: ensuite

Italien: in seguito

dèi todzor

adv temps

Français: de tout temps

Italien: da sempre

déillére

v inf

Français: délier

Italien: slegare

déillété

v inf

Français: délier

Italien: slegare

dèisèn

adv temps

Français: puis

Italien: poi

dèizara

adv temps

Français: désormais

Italien: d'ora innanzi

dèi-z-ara

adv temps

Français: dorénavant

Italien: d'ora in poi

déjèinó

adj qual

Français: désinvolte

Italien: disinvolto

déjiré

v inf

Français: digérer

Italien: digerire