Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
374 Mots pour la lettre "
E
"
é de via
n f
Français:
eau-de-vie
Italien:
grappa
ébavé
v inf
Français:
aveugler
Italien:
accecare
ébavé
v inf
Français:
éblouir
Italien:
abbagliare
éberbéló
v part
Français:
déchiré (déchirer)
Italien:
strappato (strappare)
ébofé
v inf
Français:
briser
Italien:
infrangere
ébofé
v inf
Français:
casser
Italien:
rompere
ébofó (ébofé)
v part
Français:
cassé (casser)
Italien:
rotto (rompere)
ébouillà
adj qual
Français:
cabossé
Italien:
ammaccato
ébouillé
v inf
Français:
cabosser
Italien:
ammaccare
écaravanté
v inf
Français:
épouvanter (les animaux)
Italien:
spaventare
écarpé
v inf
Français:
carder
Italien:
cardare
écarpeun
n m
Français:
carde
Italien:
cardo
écharpa
n f
Français:
écharpe
Italien:
sciarpa
échèn
n m
Français:
sagesse
Italien:
saggezza
écheut
adj qual
Français:
sec
Italien:
asciutto
écllapé
v inf
Français:
casser
Italien:
rompere
écllapé
v inf
Français:
fendre
Italien:
fendere
écllapé
v inf
Français:
fendre
Italien:
spaccare
écllapó (écllapé)
v part
Français:
cassé (casser)
Italien:
rotto (rompere)
écouardé
v inf
Français:
éventrer
Italien:
sventrare
écouélet
n m
Français:
coucou
Italien:
cuculo
écouello
n m
Français:
cri
Italien:
grido
écouette
n f
Français:
petit-lait du sérac
Italien:
siero della ricotta
écouila
n f
Français:
bol
Italien:
scodella
écouillì
n m
Français:
écolier
Italien:
scolaro
écouillì
n m
Français:
élève
Italien:
alunno
écoulla
n f
Français:
école
Italien:
scuola
écové
v inf
Français:
balayer
Italien:
spazzare
écovet
n m
Français:
balayette
Italien:
scopino
écovó
n f
Français:
coup de balai
Italien:
ramazzata
écrapa
n f
Français:
fissure
Italien:
fessura
écrèilì
adj qual
Français:
fêlé
Italien:
incrinato
écreté
v inf
Français:
gicler
Italien:
schizzare
écreté
v inf
Français:
éclabousser
Italien:
schizzare
écreteua
n f
Français:
écriture
Italien:
scrittura
écrì (écrie)
v part
Français:
écrit (écrire)
Italien:
scritto (scrivere)
écrie
v inf
Français:
écrire
Italien:
scrivere
écrivèn
n m
Français:
écrivain
Italien:
scrittore
édjà (édjé)
v part
Français:
aidé (aider)
Italien:
aiutato (aiutare)
édjé
v inf
Français:
aider
Italien:
aiutare
édzo
n m
Français:
aide
Italien:
aiuto
édzo
n m
Français:
secours
Italien:
soccorso
eeus
Vieyes n m
Français:
hérisson
Italien:
riccio
éfachà (éfaché)
v part
Français:
effacé (effacer)
Italien:
cancellato (cancellare)
éfaché
v inf
Français:
effacer
Italien:
cancellare
éfié
v inf
Français:
fêler
Italien:
incrinare
éfor
n m
Français:
effort
Italien:
sforzo
éforié
n m
Français:
printemps
Italien:
primavera
égré
v inf
Français:
forcer
Italien:
forzare
éijì
n m
Français:
oiseau
Italien:
uccello
Page précédente
Page
1
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page