Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
288 Mots pour la lettre "
M
"
mandjón
n m
Français:
goûter
Italien:
merenda
mandolla
n f
Français:
amande
Italien:
mandorla
mandoulì
n m
Français:
amandier
Italien:
mandorlo
mandze
n f
Français:
manche
Italien:
manica
mandzo
n m
Français:
anse
Italien:
manico
man-èille
n f
Français:
poignée
Italien:
maniglia
man-éillì
n m
Français:
sonneur de cloches
Italien:
campanaro
mangagne
n f
Français:
infirmité
Italien:
malanno
mangagnèn
adj qual
Français:
difficile
Italien:
difficile
manqué
v inf
Français:
manquer
Italien:
mancare
manrevésa
n f
Français:
claque
Italien:
schiaffo
manrevésa
n m
Français:
revers de main
Italien:
manrovescio
manrevésa
n f
Français:
gifle
Italien:
schiaffo
mansarda
n f
Français:
mansarde
Italien:
mansarda
manteligna
n f
Français:
manteline
Italien:
mantellina
mantì
n m
Français:
cape
Italien:
mantello
mantiìn
v inf
Français:
accomplir
Italien:
adempiere
mapeun
n m
Français:
aiguilles de conifère
Italien:
aghi secchi di conifera
maque
adv quantité
Français:
seulement
Italien:
soltanto
marca
n f
Français:
signe
Italien:
segno
mare
n f
Français:
femelle
Italien:
femmina
marèina
n f
Français:
marraine
Italien:
madrina
marengueun
n m
Français:
napoléon (monnaie)
Italien:
marengo (moneta)
marguéritta
n f
Français:
marguerite des prés (leucanthemum vulgare)
Italien:
margherita dei prati (leucanthemum vulgare)
mariadzo
n m
Français:
mariage
Italien:
matrimonio
marié
v inf
Français:
marier
Italien:
sposare
marió (marié)
v part
Français:
marié (marier)
Italien:
sposato (sposare)
marmélata
n f
Français:
confiture
Italien:
marmellata
marmotta
n f
Français:
marmotte
Italien:
marmotta
maroda
n f
Français:
maraude
Italien:
razzia
marón
n m
Français:
nigaud
Italien:
sciocco
marqué
v inf
Français:
noter
Italien:
annotare
martchà
n m
Français:
marché
Italien:
mercato
martchàn
n m
Français:
commerçant
Italien:
commerciante
martchàn
n m
Français:
punaise verte (carpocoris purpureipennis)
Italien:
cimice verde (carpocoris purpureipennis)
martché
v inf
Français:
fonctionner
Italien:
funzionare
martéa
n f
Français:
fouine (martes foina)
Italien:
faina (martes foina)
martelet
n m
Français:
imbécile
Italien:
imbecille
martelet
n m
Français:
marteau
Italien:
martello
mas
n m
Français:
trousseau
Italien:
mazzo
mâs
n m
Français:
mars
Italien:
marzo
mascra
n f
Français:
masque
Italien:
maschera
maseché
v inf
Français:
entasser
Italien:
stipare
maseus
adj qual
Français:
massif
Italien:
massiccio
masoler
n m
Français:
molaire
Italien:
molare
masón
n m
Français:
maçon
Italien:
muratore
mastocada
n f
Français:
bêtise
Italien:
stupidaggine
mâtchà (mâtché)
v part
Français:
mâché (mâcher)
Italien:
masticato (masticare)
matelats
n m
Français:
matelas
Italien:
materasso
matèrie
n f
Français:
idées bizarres
Italien:
bizzarrie
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
6
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page