Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
285 Mots pour la lettre "
M
"
mirga
n f
Français:
maïs
Italien:
granoturco
mistére
n m
Français:
mystère
Italien:
mistero
mît
n f
Français:
huche (du moulin)
Italien:
madia (da mulino)
mitché
n m
Français:
métier
Italien:
mestiere
mitcho
n m
Français:
maison
Italien:
casa
mîte
n f
Français:
maie
Italien:
madia
mizé
v inf
Français:
miser
Italien:
puntare
mizée
n f
Français:
misère
Italien:
miseria
mocheu
n m
Français:
monsieur
Italien:
signore
modda
n f
Français:
façon
Italien:
modo
modda
n f
Français:
manière
Italien:
maniera (modo)
modé
v inf
Français:
remuer
Italien:
rimestare
modón
n m
Français:
bâton pour remuer la polenta
Italien:
bastone per girare la polenta
modre
v inf
Français:
mordre
Italien:
mordere
modze
n f
Français:
génisse
Italien:
manza
modzón
n m
Français:
génisson
Italien:
manzo
moffa
n f
Français:
mousse
Italien:
muschio
mofletta
n f
Français:
vesse-de-loup (lycoperdon)
Italien:
vescia di lupo (lycoperdon)
moillé
v inf
Français:
tremper
Italien:
intingere
moillé
v inf
Français:
tremper
Italien:
inzuppare
molé
v inf
Français:
aiguiser
Italien:
arrotare
molé
v inf
Français:
aiguiser
Italien:
affilare
molón
n m
Français:
brique en ciment
Italien:
mattone in calcestruzzo
momàn
n m
Français:
moment
Italien:
momento
moman-et
n m
Français:
instant
Italien:
attimo
mondo
n m
Français:
monde
Italien:
mondo
montagne
n f
Français:
montagne
Italien:
montagna
montagne
n f
Français:
bâtiment d'alpage
Italien:
alpeggio
montagne
n f
Français:
alpage
Italien:
alpeggio
monté
v inf
Français:
monter
Italien:
salire
montequeullo
n m
Français:
monticule
Italien:
tumulo
montequeullo
n m
Français:
tas
Italien:
mucchio
montó (monté)
v part
Français:
monté (monter)
Italien:
salito (salire)
montón
n m
Français:
amas
Italien:
ammasso
moquie
n f
Français:
moquerie
Italien:
canzonatura
mor
n f
Français:
mort
Italien:
morte
mor (mouére)
v part
Français:
mort (mourir)
Italien:
morto (morire)
mor sebeutta
n f
Français:
mort soudaine
Italien:
morte improvvisa
moraille
n f
Français:
muselière
Italien:
museruola
mordù (modre)
v part
Français:
mordu (mordre)
Italien:
morso (mordere)
mordua
n f
Français:
casse-croûte
Italien:
spuntino
moréyé
v inf
Français:
bouder
Italien:
fare il muso
morfiàn
n m
Français:
difficile
Italien:
difficile
morfian-a
n f
Français:
rhume
Italien:
raffreddore
morgavì
n m
Français:
morve
Italien:
moccio
morgon-é
v inf
Français:
bouder
Italien:
fare il muso
morpión
n m
Français:
fouineur
Italien:
ficcanaso
morpion-é
v inf
Français:
fouiner
Italien:
curiosare
moscatta
n f
Français:
noix de muscade
Italien:
noce moscata
mot
n m
Français:
mot
Italien:
termine
Page précédente
1
2
3
4
Page
5
6
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page