Patois de Aymavilles

42 Mots pour la lettre "Q"

que veun

adv temps

Français: prochain

Italien: prossimo

queé

v inf

Français: vider

Italien: vuotare

queetì

Vieyes n m

Français: couteau

Italien: coltello

quèi

adj qual

Français: coi

Italien: quieto

queilletta

n f

Français: collecte

Italien: colletta

queilletta

n f

Français: quête

Italien: questua

queitéló

n m

Français: coup de couteau

Italien: coltellata

queitì

n m

Français: couteau

Italien: coltello

queméa

Vieyes n f

Français: mairie (maison communale)

Italien: municipio

quemeun-a

n f

Français: mairie (maison communale)

Italien: municipio

quemeun-a

n f

Français: commune

Italien: comune

quequeun

n m

Français: sein

Italien: seno

querieui

adj qual

Français: curieux

Italien: curioso

querieui

adj qual

Français: spécial

Italien: speciale

quése

n f

Français: caisse

Italien: cassa

quése

n f

Français: cercueil

Italien: bara

queseun

n m

Français: coussin

Italien: cuscino

queseun

n m

Français: oreiller

Italien: guanciale

queté

v inf

Français: laisser

Italien: lasciare

queté

v inf

Français: quitter

Italien: lasciare

quetó (queté)

v part

Français: quitté (quitter)

Italien: lasciato (lasciare)

quetó (queté)

v part

Français: laissé (laisser)

Italien: lasciato (lasciare)

queudo

Vieyes n m

Français: coude

Italien: gomito

queuido

n m

Français: coude

Italien: gomito

queulteua

n f

Français: culture

Italien: cultura

queuntal

n m

Français: quintal

Italien: quintale

queuntchà (queuntché)

v part

Français: sali (salir)

Italien: sporcato (sporcare)

queuntché

v inf

Français: salir

Italien: sbrodolare

queuntché

v inf

Français: salir

Italien: sporcare

queur

adj qual

Français: court

Italien: corto

queur

n m

Français: chorale

Italien: corale

queur

n m

Français: cœur

Italien: cuore

queurtù

n m

Français: jardin potager

Italien: orto

queussa

n f

Français: diarrhée

Italien: diarrea

queutté

v inf

Français: arrêter

Italien: smettere

queverta

n f

Français: couverture

Italien: coperta

quezeun

n m

Français: cousin

Italien: cugino

quezeun-a

n f

Français: cousine

Italien: cugina

quezeun-é

v inf

Français: cuisiner

Italien: cucinare

quezeun-ì

n m

Français: cuisinier

Italien: cuoco

quezeun-ó (quezeun-é)

v part

Français: cuisiné (cuisiner)

Italien: cucinato (cucinare)

quiì

v inf

Français: prendre

Italien: prendere