Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
148 Mots pour la lettre "
V
"
vacanse
n f
Français:
vacances
Italien:
vacanza
vacarmo
n m
Français:
bruit
Italien:
rumore
vacarmo
n m
Français:
vacarme
Italien:
baccano
vaco
adj qual
Français:
en friche
Italien:
incolto
vadzie
n f
Français:
location de fonds agricoles
Italien:
affitto di fondi agricoli
vagnà (vagné)
v part
Français:
semé (semer)
Italien:
seminato (seminare)
vagné
v inf
Français:
semer (à la volée)
Italien:
seminare
vagné
v inf
Français:
ensemencer
Italien:
seminare
vagón
n m
Français:
wagon
Italien:
vagone
vai
v inf
Français:
guérir
Italien:
guarire
valeur
n f
Français:
valeur
Italien:
valore
valiza
n f
Français:
valise
Italien:
valigia
valiza
n f
Français:
cuite
Italien:
sbornia
vantadzo
n m
Français:
avantage
Italien:
vantaggio
vapeur
n f
Français:
vapeur
Italien:
vapore
varda
n f
Français:
garde
Italien:
guardia
vardé
v inf
Français:
conserver
Italien:
conservare
vardé
v inf
Français:
garder
Italien:
tenere
vardé la maleusse
v inf
Français:
avoir de la rancune
Italien:
serbare rancore
vardó (vardé)
v part
Français:
gardé (garder)
Italien:
tenuto (tenere)
varéyé
v inf
Français:
délirer
Italien:
delirare
varseun-a
n f
Français:
vaccin
Italien:
vaccino
varseun-é
v inf
Français:
vacciner
Italien:
vaccinare
vatse
n f
Français:
vache
Italien:
mucca
vayón
n m
Français:
marmotton (de moins d'un an)
Italien:
marmottina (di meno di un anno)
vazo
n m
Français:
vase
Italien:
vaso
vée
adj qual
Français:
vrai
Italien:
vero
veetó
n f
Français:
vérité
Italien:
verità
véilleuza
n f
Français:
abat-jour
Italien:
paralume
vèiro
n m
Français:
verre
Italien:
bicchiere
vèiro
n m
Français:
verre
Italien:
vetro
vèiro
n m
Français:
vitre
Italien:
vetro
veladzo
n m
Français:
village
Italien:
villaggio
vélositó
n f
Français:
vitesse
Italien:
velocità
vencrì
v inf
Français:
vaincre
Italien:
vincere
vendre
v inf
Français:
vendre
Italien:
vendere
vendu (vendre)
v part
Français:
vendu (vendre)
Italien:
venduto (vendere)
vén-égro
n m
Français:
vinaigre
Italien:
aceto
vénendze
n f
Français:
vendange
Italien:
vendemmia
vente
n f
Français:
vente
Italien:
vendita
vente
n f
Français:
commerce
Italien:
commercio
ventie
n f
Français:
foehn
Italien:
foehn
ventro
n m
Français:
ventre (de l'homme)
Italien:
ventre
ventro
n m
Français:
abdomen
Italien:
addome
vequì
v inf
Français:
vivre
Italien:
vivere
vequì (vequì)
v part
Français:
vécu (vivre)
Italien:
vissuto (vivere)
vequì (vivre)
v part
Français:
vécu (vivre)
Italien:
vissuto (vivere)
ver
prép sim
Français:
vers
Italien:
verso
ver
adj qual
Français:
vert
Italien:
verde
verbequeun
Vieyes n m
Français:
vilebrequin
Italien:
trapano a manovella
Page précédente
Page
1
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page