Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
451 Mots pour la lettre "
D
"
den dé tchun (la plante)
n m
Français:
pissenlit (taraxacum officinale)
Italien:
dente di leone (taraxacum officinale)
den di tchun
n m
Français:
pissenlit (taraxacum officinale)
Italien:
dente di leone (taraxacum officinale)
dénontsia
n f
Français:
dénonciation
Italien:
denuncia
dénontsià (dénontsié)
v part
Français:
dénoncé (dénoncer)
Italien:
denunciato (denunciare)
dénontsié
v inf
Français:
dénoncer
Italien:
denunciare
dentichta
n m
Français:
dentiste
Italien:
dentista
dépéndre
v inf
Français:
dépendre
Italien:
dipendere
dépendù (dépéndre)
v part
Français:
dépendu (dépendre)
Italien:
dipeso (dipendere)
députrà (députré)
v part
Français:
débouché (déboucher)
Italien:
sturato (sturare)
députré
v inf
Français:
déboucher
Italien:
sturare
déré
adv lieu
Français:
derrière
Italien:
dietro
déré
prép sim
Français:
derrière
Italien:
dietro
déré
n m
Français:
arrière
Italien:
retro
déré
n m
Français:
postérieur
Italien:
posteriore
déré
adj num ord
Français:
dernier
Italien:
ultimo
dérendjà (dérendjé)
v part
Français:
dérangé (déranger)
Italien:
disturbato (disturbare)
dérendjé
v inf
Français:
déranger
Italien:
disturbare
déréramèn
adv temps
Français:
récemment
Italien:
recentemente
déréramèn
adv temps
Français:
dernièrement
Italien:
ultimamente
dérotchà (dérotché)
v part
Français:
dégringolé (dégringoler)
Italien:
ruzzolato (ruzzolare)
dérotché
v inf
Français:
dégringoler
Italien:
ruzzolare
descritsión
n f
Français:
description
Italien:
descrizione
désidà (désidé)
v part
Français:
décidé (décider)
Italien:
deciso (decidere)
désidé
v inf
Français:
décider
Italien:
decidere
déssèn
n m
Français:
dessin
Italien:
disegno
désù
n m
Français:
dessus
Italien:
sopra
désù
adv lieu
Français:
dessus
Italien:
sopra
désù
prép sim
Français:
sur
Italien:
su
détchizión
n f
Français:
décision
Italien:
decisione
dettà (detté)
v part
Français:
dicté (dicter)
Italien:
dettato (dettare)
detté
v inf
Français:
dicter
Italien:
dettare
detto
n m
Français:
dette
Italien:
debito
déù (déé)
v part
Français:
dû (devoir)
Italien:
dovuto (dovere)
deur
adj qual
Français:
dur
Italien:
duro
deur
n m
Français:
dur
Italien:
duro
deut
n m
Français:
dicton
Italien:
detto
deut
n m
Français:
proverbe
Italien:
proverbio
deut (dire)
v part
Français:
dit (dire)
Italien:
detto (dire)
dévàn
n m
Français:
devant
Italien:
davanti
dévàn
adv temps
Français:
auparavant
Italien:
prima
dévàn
adv lieu
Français:
devant
Italien:
davanti
dévàn
adv temps
Français:
avant
Italien:
prima
dévàn
adv temps
Français:
d'abord
Italien:
dapprima
dévàn
prép sim
Français:
devant
Italien:
davanti
dévandéré
adj qual
Français:
avant-dernier
Italien:
penultimo
dévehtì
v inf
Français:
déshabiller
Italien:
svestire
dévehtì (dévehtì)
v part
Français:
déshabillé (déshabiller)
Italien:
svestito (svestire)
déversà (déversé)
v part
Français:
retourné (retourner)
Italien:
rivoltato (rivoltare)
déversé
v inf
Français:
retourner
Italien:
rivoltare
dévéyà
adj qual
Français:
réveillé
Italien:
sveglio
Page précédente
1
2
3
Page
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page