Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
451 Mots pour la lettre "
D
"
diquiè
pr interr forme simple
Français:
que
Italien:
che cosa
diquiè
pr interr forme simple
Français:
qu'est-ce que
Italien:
che cosa
diquiè
pr interr forme simple
Français:
ce que
Italien:
che cosa
diquiè
pr interr forme simple
Français:
quoi
Italien:
che cosa
diquiè sé voya
pr ind forme composée
Français:
n'importe quoi
Italien:
qualunque cosa
diquiè sé voya
pr ind forme composée
Français:
quoi que ce soit
Italien:
qualsiasi cosa
dire
v inf
Français:
dire
Italien:
dire
dire dé folérà
v inf
Français:
mentir
Italien:
mentire
dire dé mésondje
v inf
Français:
mentir
Italien:
mentire
diret
adj qual
Français:
direct
Italien:
diretto
direttor
n m
Français:
directeur
Italien:
direttore
dirijà (dirijé)
v part
Français:
dirigé (diriger)
Italien:
diretto (dirigere)
dirijàn
n m
Français:
dirigeant
Italien:
dirigente
dirijé
v inf
Français:
diriger
Italien:
dirigere
disco
n m
Français:
disque
Italien:
disco
disionére
n m
Français:
dictionnaire
Italien:
dizionario
disponibilité
n f
Français:
disponibilité
Italien:
disponibilità
divizà (divizé)
v part
Français:
divisé (diviser)
Italien:
diviso (dividere)
divizà (divizé)
v part
Français:
séparé (séparer)
Italien:
separato (separare)
divizà (divizé)
v part
Français:
partagé (partager)
Italien:
diviso (dividere)
divizé
v inf
Français:
séparer
Italien:
separare
divizé
v inf
Français:
partager
Italien:
dividere
divizé
v inf
Français:
diviser
Italien:
dividere
divizión
n f
Français:
division
Italien:
divisione
divorse
n m
Français:
divorce
Italien:
divorzio
dizinfétà (dizinfété)
v part
Français:
désinfecté (désinfecter)
Italien:
disinfettato (disinfettare)
dizinfétàn
n m
Français:
désinfectant
Italien:
disinfettante
dizinfété
v inf
Français:
désinfecter
Italien:
disinfettare
dizonéchto
adj qual
Français:
malhonnête
Italien:
disonesto
dja
adv temps
Français:
déjà
Italien:
già
djai
n m
Français:
geai
Italien:
ghiandaia
djalà
n f
Français:
gelée
Italien:
gelata
djalà
adj qual
Français:
gelé
Italien:
gelato
djalà (djalé)
v part
Français:
gelé (geler)
Italien:
gelato (gelare)
djalé
v inf
Français:
geler
Italien:
gelare
djaléro
n m
Français:
berbéris commun (berberis vulgaris)
Italien:
crespino (berberis vulgaris)
djalous
adj qual
Français:
jaloux
Italien:
geloso
djamolla
n f
Français:
mite
Italien:
tarma
djaneuts
adj qual
Français:
jaunâtre
Italien:
giallastro
djanì
n m
Français:
noyau
Italien:
nòcciolo
djano
adj qual
Français:
jaune
Italien:
giallo
djechtra
n f
Français:
méfait
Italien:
misfatto
djélato
n m
Français:
glace
Italien:
gelato
djeleunna
n f
Français:
poule
Italien:
gallina
djen
n f
Français:
personne
Italien:
persona
djen
n m
Français:
peuple
Italien:
popolo
djen
n m
Français:
gens
Italien:
gente
djendjiva
n f
Français:
gencive
Italien:
gengiva
djénéral
n m
Français:
général
Italien:
generale
djénérasión
n f
Français:
génération
Italien:
generazione
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page