Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
142 Mots pour la lettre "
E
"
échàgn
n m
Français:
tabouret
Italien:
sgabello
échàgn
n m
Français:
tabouret à traire
Italien:
sgabello da mungitura
échala
n f
Français:
échelle
Italien:
scala
échalé
n m
Français:
marche
Italien:
scalino (gradino)
échalé
n m
Français:
escalier
Italien:
scala
échatsa
n f
Français:
béquille
Italien:
stampella
echcavator
n m
Français:
excavateur
Italien:
escavatore
écheuna
n f
Français:
dos
Italien:
schiena
échoudà (échoudé)
v part
Français:
chauffé (chauffer)
Italien:
scaldato (scaldare)
échoudà (échoudé-se)
v part
Français:
échauffé (s'échauffer)
Italien:
riscaldato (riscaldarsi)
échoudé
v inf
Français:
chauffer
Italien:
scaldare
échoudé-se
v inf
Français:
s'échauffer
Italien:
riscaldarsi
échouit
adj qual
Français:
sec
Italien:
asciutto
echper
adj qual
Français:
expert
Italien:
esperto
echper
n m
Français:
expert
Italien:
esperto
echpouer
n m
Français:
espoir
Italien:
speranza
echpous
n m
Français:
époux
Italien:
sposo
echpouza
n f
Français:
épouse
Italien:
sposa
Echtat
n m
Français:
État
Italien:
Stato
écolojì
n f
Français:
écologie
Italien:
ecologia
éducà
adj qual
Français:
poli
Italien:
educato
effatsà (effatsé)
v part
Français:
effacé (effacer)
Italien:
cancellato (cancellare)
effatsé
v inf
Français:
effacer
Italien:
cancellare
effor
n m
Français:
effort
Italien:
sforzo
éganse
n m
Français:
aigage
Italien:
ripartizione dei turni per l'irrigazione
ehcarda
n f
Français:
écharde
Italien:
scheggia (di legno)
ehcarpa
n f
Français:
carde
Italien:
cardo
ehcarpà (ehcarpé)
v part
Français:
cardé (carder)
Italien:
cardato (cardare)
ehcarpé
v inf
Français:
carder
Italien:
cardare
ehcoa
n f
Français:
balai
Italien:
scopa
ehcolié
n m
Français:
écolier
Italien:
scolaro
ehcolié
n m
Français:
élève
Italien:
alunno
ehcortsa
n f
Français:
écorce
Italien:
corteccia
ehcortsà (ehcortsé)
v part
Français:
écorché (écorcher)
Italien:
scorticato (scorticare)
ehcortsà (ehcortsé)
v part
Français:
écorcé (écorcer)
Italien:
scortecciato (scortecciare)
ehcortsé
v inf
Français:
écorcer
Italien:
scortecciare
ehcortsé
v inf
Français:
écorcher
Italien:
scorticare
ehcouélà
n f
Français:
écuellée
Italien:
scodellata
ehcouélla
n f
Français:
bol
Italien:
scodella
ehcoulla
n f
Français:
école
Italien:
scuola
ehcramà (ehcramì)
v part
Français:
écrémé (écrémer)
Italien:
scremato (scremare)
ehcramì
v inf
Français:
écrémer
Italien:
scremare
ehcrit
n m
Français:
texte
Italien:
testo
ehcritor
n m
Français:
écrivain
Italien:
scrittore
ehpala
n f
Français:
épaule
Italien:
spalla
ehpéc
n m
Français:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italien:
valeriana celtica (valeriana celtica)
ehpeuna
n f
Français:
épine
Italien:
spina
ehpeuna dou rat
n f
Français:
fragon (ruscus aculeatus)
Italien:
pungitopo (ruscus aculeatus)
ehpèya
n f
Français:
escarbille
Italien:
scintilla
ehpèya
n f
Français:
étincelle
Italien:
scintilla
Page précédente
Page
1
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page