Patois de Challand-Saint-Anselme

366 Mots pour la lettre "M"

ma

n m

Français: douleur

Italien: dolore

ma

n m

Français: douleur

Italien: dolore

ma

n m

Français: mal

Italien: male

ma

conj de coor

Français: mais

Italien: ma

machà (maché)

v part

Français: mâché (mâcher)

Italien: masticato (masticare)

maché

v inf

Français: mâcher

Italien: masticare

machinne

n f

Français: voiture (automobile)

Italien: macchina (automobile)

machinne a lavé

n f

Français: machine à laver

Italien: lavatrice

machón

n f

Français: bouchée mâchée

Italien: boccone masticato

machurà (machuré)

v part

Français: mâchuré (se mâchurer)

Italien: imbrattato (imbrattare di nero)

machuré-se

v inf

Français: se mâchurer

Italien: imbrattarsi (di nero)

machuyà (machuyé)

v part

Français: mordillé (mordiller)

Italien: mordicchiato (mordicchiare)

machuyé

v inf

Français: mordiller

Italien: mordicchiare

madama

n f

Français: madame

Italien: signora

madama

n f

Français: dame

Italien: signora

madamìn

n f

Français: demoiselle

Italien: signorina

madamìn

n f

Français: mademoiselle

Italien: signorina

madjistrà

n m

Français: magistrat

Italien: magistrato

magara

adv d'affirmation, négation, doute

Français: peut-être

Italien: forse

magazìn

n m

Français: entrepôt

Italien: magazzino

magnìn

n m

Français: chaudronnier

Italien: calderaio

magnira

n f

Français: façon

Italien: modo

magnira

n f

Français: manière

Italien: maniera (modo)

mahquio

n m

Français: mâle

Italien: maschio

mai

n m

Français: mai

Italien: maggio

maladià

n f

Français: maladie

Italien: malattia

malado

adj qual

Français: malade

Italien: malato

malamèn

adv manière

Français: mal

Italien: male

maléditsión

n f

Français: malédiction

Italien: maledizione

maléducà

adj qual

Français: impoli

Italien: maleducato

maléfisse

n m

Français: maléfice

Italien: maleficio

malén

adj qual

Français: difficile

Italien: difficile

malén

adj qual

Français: compliqué

Italien: complicato

maléreu

adj qual

Français: triste

Italien: triste

maléreu

adj qual

Français: malheureux

Italien: infelice

maleur

interj

Français: malheur

Italien: accidenti

maleur

n f

Français: malchance

Italien: sfortuna

malfidèn

adj qual

Français: méfiant

Italien: diffidente

malformatsión

n f

Français: malformation

Italien: malformazione

malgré

prép sim

Français: malgré

Italien: malgrado

malgré tsen

adv modal

Français: malgré cela

Italien: ciononostante

malìn

adj qual

Français: méchant

Italien: cattivo

malisse

n f

Français: malice

Italien: malizia

malitsious

adj qual

Français: malicieux

Italien: malizioso

mamma

n f

Français: maman

Italien: mamma

mammagràn

n f

Français: grand-mère

Italien: nonna

man

n f

Français: main

Italien: mano

manca

n f

Français: besoin (nécessité)

Italien: bisogno (necessità)

mancà (manqué)

v part

Français: manqué (manquer)

Italien: mancato (mancare)

mandà (mandé)

v part

Français: expédié (expédier)

Italien: spedito (spedire)