Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
343 Mots pour la lettre "
R
"
rabélà (rabélé)
v part
Français:
traîné (traîner)
Italien:
trascinato (trascinare)
rabélé
v inf
Français:
traîner
Italien:
trascinare
rabéyeur
n m
Français:
rebouteur
Italien:
"rebouteur"
raboudjà (raboudjé)
v part
Français:
fané (faner foin)
Italien:
girato (girare fieno)
raboudjé
v inf
Français:
faner (foin)
Italien:
girare (fieno)
rachurà (rachuré)
v part
Français:
rassuré (rassurer)
Italien:
rassicurato (rassicurare)
rachuré
v inf
Français:
rassurer
Italien:
rassicurare
racomandà
n f
Français:
(lettre) recommandée
Italien:
(lettera) raccomandata
racor
n m
Français:
raccord
Italien:
raccordo
radio
n f
Français:
radio
Italien:
radio
radja
n f
Français:
rage
Italien:
rabbia
rafia
n f
Français:
raphia
Italien:
rafia
rahcar
n m
Français:
raccard
Italien:
raccard
rahpà (rahpé)
v part
Français:
râpé (râper)
Italien:
sbucciato (sbucciare)
rahpà (rahpé)
v part
Français:
raclé (racler)
Italien:
raschiato (raschiare)
rahpé
v inf
Français:
racler
Italien:
raschiare
rahpé
v inf
Français:
râper
Italien:
sbucciare
rahpó (rahpogne)
v part
Français:
répondu (répondre)
Italien:
risposto (rispondere)
rahté
n m
Français:
râteau
Italien:
rastrello
rahtélà
n f
Français:
ratelée
Italien:
rastrellata
rahtélà (rahtélé)
v part
Français:
râtelé (râteler)
Italien:
rastrellato (rastrellare)
rahtélé
n m
Français:
râtelier
Italien:
rastrelliera portapani
rahtélé
v inf
Français:
râteler
Italien:
rastrellare
rajón
n f
Français:
raison
Italien:
ragione
rajonà (rajonì)
v part
Français:
raisonné (raisonner)
Italien:
ragionato (ragionare)
rajonabio
adj qual
Français:
raisonnable
Italien:
ragionevole
rajonamèn
n m
Français:
raisonnement
Italien:
ragionamento
rajonì
v inf
Français:
raisonner
Italien:
ragionare
ralentà (ralenté)
v part
Français:
ralenti (ralentir)
Italien:
rallentato (rallentare)
ralenté
v inf
Français:
ralentir
Italien:
rallentare
ramà
n f
Français:
averse
Italien:
acquazzone
ramet
n m
Français:
rameau
Italien:
ramoscello
ramoneur
n m
Français:
ramoneur
Italien:
spazzacamino
rampa
n f
Français:
rampe
Italien:
rampa
rampià (rampié)
v part
Français:
grimpé (grimper)
Italien:
scalato (scalare)
rampié
v inf
Français:
grimper
Italien:
arrampicarsi
rana
n f
Français:
grenouille
Italien:
rana
rana piovana
n f
Français:
salamandre
Italien:
salamandra
randévoù
n m
Français:
rendez-vous
Italien:
appuntamento
ranfianà (ranfianì)
v part
Français:
haleté (haleter)
Italien:
ansimato (ansimare)
ranfianì
v inf
Français:
haleter
Italien:
ansimare
ranma
n f
Français:
branche
Italien:
ramo
rapa
n f
Français:
grappe
Italien:
grappolo
rappor
n m
Français:
rapport
Italien:
rapporto
raprézentà (raprézenté)
v part
Français:
représenté (représenter)
Italien:
rappresentato (rappresentare)
raprézentàn
n m
Français:
représentant
Italien:
rappresentante
raprézentatsión
n f
Français:
représentation
Italien:
rappresentazione
raprézenté
v inf
Français:
représenter
Italien:
rappresentare
ras
n m
Français:
grenier
Italien:
soffitta
rasión
n f
Français:
ration
Italien:
razione
Page précédente
Page
1
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page