Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Challand-Saint-Victor

159 Mots pour la lettre "S"

sa

n f
Français: sel
Italien: sale

saas

n m
Français: sérac
Italien: ricotta

sabbia

n f
Français: sable
Italien: sabbia

sac

n m
Français: sac (de jute)
Italien: sacco (di iuta)

sac a do

n m
Français: sac à dos
Italien: zaino

sacrehtì

n f
Français: sacristie
Italien: sacrestia

sala

n f
Français: salle
Italien: sala

salà

adj qual
Français: salé
Italien: salato

salà (salé)

v part
Français: salé (saler)
Italien: salato (salare)

salada

n f
Français: salade
Italien: insalata

salàm

n m
Français: saucisson
Italien: salame

salàm di troufolle

n m
Français: boudin
Italien: sanguinaccio

salé

v inf
Français: saler
Italien: salare

salée

n m
Français: salaire
Italien: stipendio

saléì

n m
Français: céleri
Italien: sedano

salut

n m
Français: salut
Italien: saluto

salutà (saluté)

v part
Français: salué (saluer)
Italien: salutato (salutare)

saluté

v inf
Français: saluer
Italien: salutare

salutte

n f
Français: santé
Italien: salute

salvà (salvé)

v part
Français: sauvé (sauver)
Italien: salvato (salvare)

san

adj qual
Français: sain
Italien: sano

san

n m
Français: sang
Italien: sangue

sanguiot

n m
Français: hoquet
Italien: singhiozzo

santchet

n m
Français: boudin
Italien: sanguinaccio

santre

n m
Français: centre ville
Italien: centro città

saousisetta

n f
Français: saucisse
Italien: salsiccia

sàout

n m
Français: saut
Italien: salto

saoutà (saouté)

v part
Français: sauté (sauter)
Italien: saltato (saltare)

saouté

v inf
Français: sauter
Italien: saltare

sapa

n f
Français: pioche
Italien: zappa

sarà (saré)

v part
Français: fermé (fermer)
Italien: chiuso (chiudere)

saré

v inf
Français: fermer
Italien: chiudere

sartoù

n m
Français: couturier
Italien: sarto

sartoua

n f
Français: couturière
Italien: sarta

savé

v inf
Français: savoir
Italien: sapere

savón

n m
Français: savon
Italien: sapone

savù (savé)

v part
Français: su (savoir)
Italien: saputo (sapere)

sayot

n m
Français: sauterelle
Italien: cavalletta

sazón

n f
Français: saison
Italien: stagione

scadénsa

n f
Français: échéance
Italien: scadenza

scouadra

n f
Français: équipe
Italien: squadra

sculteua

n f
Français: sculpture
Italien: scultura

scur

adj qual
Français: foncé
Italien: scuro

sec

adj qual
Français: sec
Italien: secco

séconda

n f
Français: seconde
Italien: secondo

sécours

n m
Français: secours
Italien: soccorso

sécré

n m
Français: secret
Italien: segreto

séén

adj qual
Français: serein
Italien: sereno

ségrétée

n m
Français: secrétaire
Italien: segretario

sèi

n f
Français: soif
Italien: sete