Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Challand-Saint-Anselme

254 Mots pour la lettre "I"

i

pr pers
Français: je
Italien: (-)

i

pr pers
Français: nous
Italien: (-)

i

pr pers
Français: vous
Italien: voi

i

pr pers
Français: ils
Italien: (-)

i

pr pers
Français: elles
Italien: (-)

ibià (ibié)

v part
Français: oublié (oublier)
Italien: dimenticato (dimenticare)

ibié

v inf
Français: oublier
Italien: dimenticare

ichpétsión

n f
Français: inspection
Italien: ispezione

ichpettor

n m
Français: inspecteur
Italien: ispettore

ichpirà (ichpiré)

v part
Français: inspiré (inspirer)
Italien: ispirato (ispirare)

ichpiratsión

n f
Français: inspiration
Italien: ispirazione

ichpiré

v inf
Français: inspirer
Italien: ispirare

ichtà (ichté)

v part
Français: habité (habiter)
Italien: abitato (abitare)

ichté

v inf
Français: habiter
Italien: abitare

ichté quièi

v inf
Français: taire
Italien: tacere

ichtouère

n f
Français: histoire
Italien: storia

idà (idé)

v part
Français: aidé (aider)
Italien: aiutato (aiutare)

idé

v inf
Français: aider
Italien: aiutare

idé

n f
Français: idée
Italien: idea

idéal

n m
Français: idéal
Italien: ideale

idéal

adj qual
Français: idéal
Italien: ideale

identité

n f
Français: identité
Italien: identità

idzop

n m
Français: hysope (hyssopus officinalis)
Italien: issopo (hyssopus officinalis)

adv lieu
Français: y
Italien: ci

pr pers
Français: y
Italien: ci

pr pers
Français: les
Italien: li

pr pers
Français: les
Italien: le

pr pers
Français: lui
Italien: gli

pr pers
Français: lui
Italien: le

pr pers
Français: leur
Italien: loro

pr pers
Français: leur
Italien: loro

iér

adv temps
Français: hier
Italien: ieri

iet

n m
Français: lit
Italien: letto

iforéch

n m
Français: printemps
Italien: primavera

ignón di corvats

n m
Français: muscari à toupet (muscari comosum)
Italien: cipollaccio col fiocco (muscari comosum)

ignorèn

adj qual
Français: ignorant
Italien: ignorante

ignoréntsa

n f
Français: ignorance
Italien: ignoranza

ignoùn

n m
Français: oignon
Italien: cipolla

ihcriet (ihcrire)

v part
Français: inscrit (inscrire)
Italien: iscritto

ihcrire

v inf
Français: inscrire
Italien: iscrivere

ijouéya

Quinçod n f
Français: oseille des prés (rumex acetosa)
Italien: erba brusca (rumex acetosa)

ila

n f
Français: île
Italien: isola

imadja

n f
Français: image
Italien: immagine

imajinà (imajinì)

v part
Français: imaginé (imaginer)
Italien: immaginato (immaginare)

imajinabio

n m
Français: imaginable
Italien: immaginabile

imajinatsión

n f
Français: imagination
Italien: immaginazione

imajinì

v inf
Français: imaginer
Italien: immaginare

imbardà (imbardé)

v part
Français: attelé (atteler)
Italien: aggiogato (aggiogare)

imbardà (imbardé)

v part
Français: harnaché (harnacher)
Italien: bardato (bardare)

imbardà (imbardé-se)

v part
Français: emmitouflé (emmitoufler)
Italien: imbacuccato (imbacuccare)