Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
254 Mots pour la lettre "
I
"
interprétatsión
n f
Français:
interprétation
Italien:
interpretazione
interprété
v inf
Français:
interpréter
Italien:
interpretare
intir
adj qual
Français:
entier
Italien:
intero
intordzouà
n f
Français:
entorse
Italien:
storta
intoroyà (intoroyé)
v part
Français:
enroulé (enrouler)
Italien:
avvolto (avvolgere)
intoroyé
v inf
Français:
enrouler
Italien:
avvolgere
intrà
n f
Français:
entrée
Italien:
entrata
intrà (intré)
v part
Français:
entré (entrer)
Italien:
entrato (entrare)
intre
prép sim
Français:
parmi
Italien:
tra
intre
prép sim
Français:
entre
Italien:
tra
intré
v inf
Français:
entrer
Italien:
entrare
intréc
n m
Français:
intrigue
Italien:
intrigo
intrépozà (intrépozé)
v part
Français:
entreposé (entreposer)
Italien:
posto (porre)
intrépozé
v inf
Français:
entreposer (provisoirement)
Italien:
porre (momentaneamente)
introdouì (introdouire)
v part
Français:
introduit (introduire)
Italien:
introdotto (introdurre)
introdouire
v inf
Français:
introduire
Italien:
introdurre
introdutsión
n f
Français:
introduction
Italien:
introduzione
inutille
adj qual
Français:
inutile
Italien:
inutile
invalidité
n f
Français:
invalidité
Italien:
invalidità
invalurà (invaluré)
v part
Français:
éparpillé (éparpiller)
Italien:
sparpagliato (sparpagliare)
invaluré
v inf
Français:
éparpiller
Italien:
sparpagliare
invantère
n m
Français:
inventaire
Italien:
inventario
invazión
n f
Français:
invasion
Italien:
invasione
inventà (inventé)
v part
Français:
inventé (inventer)
Italien:
inventato (inventare)
inventé
v inf
Français:
inventer
Italien:
inventare
inventor
n m
Français:
inventeur
Italien:
inventore
inventsión
n f
Français:
invention
Italien:
invenzione
inver
prép sim
Français:
envers
Italien:
verso
invérumà
adj qual
Français:
endiablé
Italien:
indemoniato
invérumà
adj qual
Français:
empoisonné
Italien:
avvelenato
investigator
n m
Français:
investigateur
Italien:
investigatore
invión
n m
Français:
début
Italien:
inizio
invionà (invionì)
v part
Français:
commencé (commencer)
Italien:
cominciato (cominciare)
invionì
v inf
Français:
commencer
Italien:
cominciare
invità (invité)
v part
Français:
invité (inviter)
Italien:
invitato (invitare)
invité
v inf
Français:
inviter
Italien:
invitare
invrì
v inf
Français:
ouvrir
Italien:
aprire
invrì (invrì)
v part
Français:
ouvert (ouvrir)
Italien:
aperto (aprire)
iò
pr pers
Français:
moi
Italien:
io
iouca
Quinçod n f
Français:
raiponce à feuilles de Bétoine (phyteuma betonicif
Italien:
raponzolo di selva (phyteuma betonicifolium)
iouca
n f
Français:
raiponce orbiculaire (phyteuma orbiculare)
Italien:
raponzolo montano (phyteuma orbiculare)
irigatsión
n f
Français:
irrigation
Italien:
irrigazione
irondéla
n f
Français:
hirondelle
Italien:
rondine
iscritsión
n f
Français:
inscription
Italien:
iscrizione
istitutsión
n f
Français:
institution
Italien:
istituzione
Italia
n de lieu
Français:
Italie
Italien:
Italia
itchatén
n m
Français:
été
Italien:
estate
ivà (ivé)
v part
Français:
irrigué (irriguer)
Italien:
irrigato (irrigare)
ivé
v inf
Français:
irriguer
Italien:
irrigare
ivér
n m
Français:
hiver
Italien:
inverno
Page précédente
1
2
3
4
Page
5
6
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page