Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champdepraz
Patois de Champdepraz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
89 Mots pour la lettre "
C
"
cabouet
n m
Français:
débarras
Italien:
ripostiglio
cacaouet
n m
Français:
cacahuète
Italien:
arachide
cafì
n m
Français:
café
Italien:
caffè
cafiquire
n f
Français:
cafetière
Italien:
caffettiera
cagne
n f
Français:
chienne
Italien:
cagna
cagnet
n m
Français:
chiot
Italien:
cucciolo (cane)
cahet
n m
Français:
chaudron d'écrémage
Italien:
calderone per la scrematura
calandrì
n m
Français:
calendrier
Italien:
calendario
camion
n m
Français:
camion
Italien:
camion
campagne
n f
Français:
campagne
Italien:
campagna
canal
n m
Français:
canal
Italien:
canale
cantin-a
n f
Français:
bistrot
Italien:
bar
cantón
n m
Français:
angle
Italien:
angolo
cantón
n m
Français:
coin
Italien:
angolo
càous
n m
Français:
coup de pied
Italien:
calcio (pedata)
cap
n m
Français:
chef
Italien:
capo
caprisse
n m
Français:
caprice
Italien:
capriccio
cârà
n m
Français:
carré
Italien:
quadrato
carabignì
n m
Français:
carabinier (gendarme)
Italien:
carabiniere
caramila
n f
Français:
bonbon
Italien:
caramella
caratère
n m
Français:
caractère
Italien:
carattere
carèa
n f
Français:
chaise
Italien:
sedia
caresse
n f
Français:
caresse
Italien:
carezza
câretta
n f
Français:
brouette
Italien:
carriola
carnaval
n m
Français:
carnaval
Italien:
carnevale
casco
n m
Français:
casque
Italien:
casco
casérola
n f
Français:
casserole
Italien:
pentola
câtella
n m
Français:
cartable
Italien:
cartella
câtón
n m
Français:
carton
Italien:
cartone
catràm
n m
Français:
asphalte
Italien:
asfalto
caval
n m
Français:
cheval
Italien:
cavallo
cayéa
n m
Français:
cahier
Italien:
quaderno
cheranse
n f
Français:
assurance
Italien:
assicurazione
cheul
Chef-Lieu n m
Français:
ciel
Italien:
cielo
chofeua
n m
Français:
chauffeur
Italien:
autista
chohta
n f
Français:
abri (de la pluie)
Italien:
riparo (dalla pioggia)
classe
n f
Français:
classe
Italien:
classe
clièn
n m
Français:
client
Italien:
cliente
coa
n m
Français:
cœur
Italien:
cuore
côbah
n m
Français:
corbeau
Italien:
corvo
cobbia
n m
Français:
couple
Italien:
coppia
codo
n m
Français:
abri (du vent)
Italien:
riparo (dal vento)
col
n m
Français:
col
Italien:
colle
colda
Chef-Lieu n f
Français:
corde
Italien:
corda
coloa
n m
Français:
couleur
Italien:
colore
colòm
n m
Français:
pigeon
Italien:
piccione
comerse
n m
Français:
commerce
Italien:
commercio
comugnón
n f
Français:
communion
Italien:
comunione
côna
n f
Français:
corne
Italien:
corno
concors
n m
Français:
concours
Italien:
concorso
Page précédente
Page
1
2
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page