Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champdepraz
Patois de Champdepraz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
47 Mots pour la lettre "
D
"
dado
n m
Français:
dé
Italien:
dado
dan
n m
Français:
dégât
Italien:
danno
danse
n f
Français:
danse
Italien:
ballo
data
n f
Français:
date
Italien:
data
déférénse
n f
Français:
différence
Italien:
differenza
dehcoa
n m
Français:
discours
Italien:
discorso
dehpérachón
n f
Français:
désespoir
Italien:
disperazione
déhquià
n f
Français:
descente
Italien:
discesa
dehtén
n m
Français:
destin
Italien:
destino
dèi
n m
Français:
doigt
Italien:
dito
deleun
n m
Français:
lundi
Italien:
lunedì
délujón
n f
Français:
déception
Italien:
delusione
démindze
n f
Français:
dimanche
Italien:
domenica
den
n f
Français:
dent
Italien:
dente
dénì
n m
Français:
déjeuner (dîner)
Italien:
pranzo
detto
n m
Français:
dette
Italien:
debito
déze
n f
Français:
pin sylvestre (pinus sylvestris)
Italien:
pino (pinus sylvestris)
dézèa
n m
Français:
désert
Italien:
deserto
dichonéro
n m
Français:
dictionnaire
Italien:
dizionario
difoa
n m
Français:
défaut
Italien:
difetto
dinoun-a
n f
Français:
après-midi
Italien:
pomeriggio
dirétoa
n m
Français:
directeur
Italien:
direttore
disco
n m
Français:
disque
Italien:
disco
distanse
n f
Français:
distance
Italien:
distanza
divèla
n f
Français:
cloison
Italien:
tramezzo
divorcho
n m
Français:
divorce
Italien:
divorzio
dizégno
n m
Français:
dessin
Italien:
disegno
djélato
n m
Français:
glace
Italien:
gelato
djéragno
n m
Français:
géranium
Italien:
geranio
djifia
n f
Français:
gifle
Italien:
schiaffo
djouà
n m
Français:
jeu
Italien:
gioco
djournal
n m
Français:
journal
Italien:
giornale
don
n m
Français:
don
Italien:
dono
douèi
n m
Français:
deuil
Italien:
lutto
dous
n m
Français:
dessert
Italien:
dolce
dretta
n f
Français:
droite
Italien:
destra
droga
n f
Français:
drogue
Italien:
droga
drouet
n m
Français:
droit
Italien:
diritto
dzai
n m
Français:
geai
Italien:
ghiandaia
dzéléo
n m
Français:
berbéris commun (berberis vulgaris)
Italien:
crespino (berberis vulgaris)
dzeleunna
n f
Français:
poule
Italien:
gallina
dzeleunna dou Bon Dieu
n f
Français:
coccinelle
Italien:
coccinella
dzen
n m
Français:
gens
Italien:
gente
dzeudzo
n m
Français:
juge
Italien:
giudice
dzin-oi
n m
Français:
genou
Italien:
ginocchio
dzoa
n m
Français:
jour
Italien:
giorno
dzouta
n f
Français:
joue
Italien:
guancia
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page