Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champdepraz
Patois de Champdepraz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
38 Mots pour la lettre "
G
"
gabia
n f
Français:
cage
Italien:
gabbia
gadén
Chef-Lieu n m
Français:
cochon
Italien:
maiale
gambal
n m
Français:
botte de pluie
Italien:
stivale
gâmolla
n f
Français:
mite du fromage (piophila casei)
Italien:
camola del formaggio (piophila casei)
garatah
n m
Français:
grenier
Italien:
soffitta
gas
n m
Français:
gaz
Italien:
gas
gateui
n m
Français:
chatouilles
Italien:
solletico
gavagne
n f
Français:
corbeille
Italien:
cesta
gaza
n f
Français:
bande
Italien:
benda (fascia)
gneuf
n m
Français:
carotte
Italien:
carota
gomma
n m
Français:
caoutchouc
Italien:
gomma
gora
n f
Français:
saule à 3 étamines (salix triandra)
Italien:
salice da ceste (salix triandra)
gora
n f
Français:
saule des vanniers (salix viminalis)
Italien:
salice da vimini (salix viminalis)
gorpeui
n m
Français:
renard
Italien:
volpe
gotta
n f
Français:
goutte
Italien:
goccia
gouano
n m
Français:
engrais
Italien:
concime (fertilizzante)
gout
n m
Français:
goût
Italien:
gusto
goye
n f
Français:
flaque
Italien:
pozzanghera
grado
n m
Français:
degré
Italien:
grado
grala
n f
Français:
corneille
Italien:
cornacchia
gramma
n m
Français:
gramme
Italien:
grammo
grana
n f
Français:
grain
Italien:
acino
gratavolata
n f
Français:
chauve-souris
Italien:
pipistrello
grella
n f
Français:
grêle
Italien:
grandine
gremma
n f
Français:
larme
Italien:
lacrima
grigrì
n m
Français:
grillon
Italien:
grillo
gropet
n m
Français:
toile à foin (capacité)
Italien:
lenzuolata
grou fouà
n m
Français:
incendie
Italien:
incendio
grousa
n f
Français:
arrière-grand-mère
Italien:
bisnonna
gubèra
n f
Français:
hanneton
Italien:
maggiolino
guenne
n f
Français:
grande bardane (arctium lappa)
Italien:
bardana (arctium lappa)
guèra
n f
Français:
guerre
Italien:
guerra
gueubba
n f
Français:
bosse
Italien:
gobba
guiabio
n m
Français:
diable
Italien:
diavolo
guiase
n f
Français:
glace
Italien:
ghiaccio
guiasì
n m
Français:
glacier
Italien:
ghiacciaio
guic
n m
Français:
loir
Italien:
ghiro
Guiouire
n f
Français:
doire
Italien:
dora
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page