Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champdepraz
Patois de Champdepraz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
42 Mots pour la lettre "
P
"
pac
n m
Français:
colis
Italien:
pacco
pagroù
n m
Français:
grand-père
Italien:
nonno
pagroù
n m
Français:
arrière-grand-père
Italien:
bisnonno
palma
n f
Français:
balle
Italien:
palla
palón
n m
Français:
ballon
Italien:
pallone
papagroù
n m
Français:
grand-père
Italien:
nonno
pasèrot
n m
Français:
moineau
Italien:
passero
patchoc
n m
Français:
boue
Italien:
fango
patén
n m
Français:
chiffon
Italien:
straccio
patouè
n m
Français:
francoprovençal (langue)
Italien:
francoprovenzale (lingua)
paviyola
n f
Français:
papillon
Italien:
farfalla
payo
n m
Français:
enclos
Italien:
recinto
pecar
n m
Français:
pic
Italien:
picchio
pèi
n m
Français:
cheveu
Italien:
capello
pénéga
n f
Français:
punaise verte (carpocoris purpureipennis)
Italien:
cimice verde (carpocoris purpureipennis)
péra
n f
Français:
caillou
Italien:
sasso
pernì
n f
Français:
perdrix
Italien:
pernice
pesse
n f
Français:
épicéa commun (picea abies)
Italien:
abete
petón
n m
Français:
punaise des lits
Italien:
cimice dei letti
pianta
n f
Français:
arbre
Italien:
albero
piatì
n m
Français:
assiette (plat)
Italien:
piatto (stoviglia)
pièi
n m
Français:
pou
Italien:
pidocchio
pioc
n m
Français:
poussin
Italien:
pulcino
piolet
n m
Français:
hache
Italien:
accetta
piovana
n f
Français:
salamandre
Italien:
salamandra
piquiah
n m
Français:
chiffon
Italien:
straccio
pis
n m
Français:
balance
Italien:
bilancia
pisón
n m
Français:
poisson
Italien:
pesce
poh
n m
Français:
lieu
Italien:
luogo
pohtén
n m
Français:
facteur
Italien:
postino
poro
adj qual
Français:
pauvre
Italien:
povero
pot
n m
Français:
lèvre
Italien:
labbro
potén
n m
Français:
baiser
Italien:
bacio
potse
n f
Français:
louche
Italien:
mestolo
pou
n m
Français:
coq
Italien:
gallo
pouc
Chef-Lieu n m
Français:
coq
Italien:
gallo
poulì
n m
Français:
coq
Italien:
gallo
poultroun-a
n f
Français:
fauteuil
Italien:
poltrona
poussón
n m
Français:
bourrade
Italien:
spintone
prisa
n f
Français:
hâte
Italien:
fretta
pudze
n f
Français:
puce
Italien:
pulce
pyizì
n m
Français:
faveur
Italien:
favore
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page