Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Champdepraz

28 Mots pour la lettre "S"

sambus

n m
Français: sureau noir (sambucus nigra)
Italien: sambuco nero (sambucus nigra)

sampa

n f
Français: brouillard
Italien: nebbia

sâtoù

n m
Français: couturier
Italien: sarto

sâtoura

n f
Français: couturière
Italien: sarta

sayot

n m
Français: sauterelle
Italien: cavalletta

sayota

n f
Français: sauterelle
Italien: cavalletta

scadénse

n f
Français: échéance
Italien: scadenza

sélouire

n f
Français: charrue
Italien: aratro

séndra

n f
Français: cendre
Italien: cenere

sépôteura

n m
Français: enterrement
Italien: funerale

serf

n m
Français: cerf
Italien: cervo

serquio

n m
Français: cercle
Italien: cerchio

servéle

n f
Français: cerveau
Italien: cervello

servì

n m
Français: cerveau
Italien: cervello

sètse

n f
Français: tique
Italien: zecca

sevetta

n f
Français: chouette
Italien: civetta

sigaretta

n f
Français: cigarette
Italien: sigaretta

simitire

n m
Français: cimetière
Italien: cimitero

sin-a

n f
Français: dîner (souper)
Italien: cena

sire

n f
Français: cire
Italien: cera

sofà

n m
Français: canapé
Italien: divano

soma

n f
Français: ânesse
Italien: asina

sorriola

n f
Français: thym commun (thymus vulgaris)
Italien: timo comune (thymus vulgaris)

sot

n m
Français: argent
Italien: soldi

souseusse

n f
Français: boudin
Italien: sanguinaccio

spagnoletta

n f
Français: cacahuète
Italien: arachide

spìrit

n m
Français: alcool
Italien: alcool

stival

n m
Français: botte
Italien: stivale