Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
172 Mots pour la lettre "
L
"
ladre
n m
Français:
voleur
Italien:
ladro
lagnà
adj qual
Français:
fatigué
Italien:
stanco
lagnéi
v inf
Français:
agacer
Italien:
stuzzicare
lagnéi-se
v inf
Français:
se fatiguer
Italien:
stancarsi
lagni
n f
Français:
fatigue
Italien:
stanchezza
lai
adv lieu
Français:
là
Italien:
lì
lai
n m
Français:
lac
Italien:
lago
lai dèzot
adv lieu
Français:
là-bas
Italien:
laggiù
lama
n f
Français:
lame de lambris
Italien:
lamina da rivestimento (perlina)
lama
n f
Français:
lame
Italien:
lama
lamà (lamé)
v part
Français:
aimé (aimer)
Italien:
amato (amare)
lambreuill
n m
Français:
nombril
Italien:
ombelico
lamé
v inf
Français:
aimer
Italien:
amare
lamé mé
v inf
Français:
préférer
Italien:
preferire
lamou
adj qual
Français:
lâche
Italien:
allentato
lampa
n f
Français:
lampe
Italien:
lampada
lampadéina
n f
Français:
ampoule
Italien:
lampadina
lampión
n m
Français:
réverbère
Italien:
lampione
lana
n f
Français:
laine
Italien:
lana
lanc
n m
Français:
planche
Italien:
asse
landzi
n f
Français:
couverture
Italien:
copertina
languéi
v inf
Français:
languir
Italien:
languire
lanta
n f
Français:
tante
Italien:
zia
lantane
n f
Français:
viorne lantane (viburnum lantana)
Italien:
viburno (viburnum lantana)
lanterna
n f
Français:
lambin
Italien:
indolente
lantséi
v inf
Français:
lancer
Italien:
lanciare
lantséi
v inf
Français:
lancer (avec force)
Italien:
scagliare
lantséi
v inf
Français:
faire déborder
Italien:
far traboccare
lantsette
n f
Français:
aiguille
Italien:
lancetta
lantsi
n f
Français:
lance
Italien:
lancia
lanvensi
n f
Français:
avalanche
Italien:
valanga
laourà (laouré)
v part
Français:
travaillé (travailler)
Italien:
lavorato (lavorare)
laourì
n m
Français:
travailleur
Italien:
lavoratore
laourì
n m
Français:
ouvrier
Italien:
operaio
lapé
v inf
Français:
laper
Italien:
lappare
lapéina
n f
Français:
lapine
Italien:
coniglia
lapén
n m
Français:
lapin
Italien:
coniglio
lapén-na
n f
Français:
lapine
Italien:
coniglia
lardjé
n f
Français:
largeur
Italien:
larghezza
lart
n m
Français:
lard
Italien:
lardo
larzi
n f
Français:
résine
Italien:
resina
larzou
adj qual
Français:
large
Italien:
largo
lasì
n m
Français:
lait
Italien:
latte
laté
v inf
Français:
arrêter
Italien:
smettere
laté
v inf
Français:
latter
Italien:
rivestire di assi
latsou
adj qual
Français:
faible
Italien:
debole
latsou
adj qual
Français:
affaibli
Italien:
indebolito
lavà
n f
Français:
coup de savon
Italien:
lavata
lavà (lavé)
v part
Français:
lavé (laver)
Italien:
lavato (lavare)
lavagna
n f
Français:
tableau noir
Italien:
lavagna
Page précédente
Page
1
2
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page