Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
461 Mots pour la lettre "
M
"
mioulì
n m
Français:
moelle du bois
Italien:
midollo del legno
miouzoutì
n m
Français:
myosotis des champs (myosotis arvensis)
Italien:
nontiscordardime (myosotis arvensis)
miracle
n m
Français:
miracle
Italien:
miracolo
miré
v inf
Français:
viser
Italien:
mirare
mirén
n m
Français:
viseur
Italien:
mirino
misión
n f
Français:
mission
Italien:
missione
mistère
n m
Français:
mystère
Italien:
mistero
mitchà (mitché)
v part
Français:
mélangé (mélanger)
Italien:
mischiato (mischiare)
mitché
v inf
Français:
mélanger
Italien:
mescolare (mischiare)
mitché-se
v inf
Français:
se mêler
Italien:
impicciarsi
mitre
n m
Français:
patron
Italien:
padrone
mitre
n m
Français:
maître des lieux
Italien:
padrone
mitre
n m
Français:
maître
Italien:
maestro
mitti
n m
Français:
maison
Italien:
casa
mitti
n m
Français:
bâtiment
Italien:
edificio
mitti dla mountagni
n m
Français:
bâtiment d'alpage
Italien:
alpeggio
mizou
n m
Français:
médecin
Italien:
medico
mobiou
n m
Français:
meuble
Italien:
mobile
moda
n f
Français:
mode
Italien:
moda
mode
n f
Français:
glas
Italien:
rintocco funebre
modze
n f
Français:
génisse
Italien:
manza
modzón
n m
Français:
génisson
Italien:
manzo
moffa
n f
Français:
mousse
Italien:
muschio
moffa
n f
Français:
musc
Italien:
muschio
moffa
n f
Français:
moisissure
Italien:
muffa
mol
adj qual
Français:
mou
Italien:
fiacco
momma
n f
Français:
maman
Italien:
mamma
mon
n m
Français:
brique
Italien:
mattone
mondou
n m
Français:
monde
Italien:
mondo
mondou
n m
Français:
gens
Italien:
gente
monn
n m
Français:
montagne
Italien:
montagna
mor sebeutta
n f
Français:
mort soudaine
Italien:
morte improvvisa
mora
n f
Français:
mûre
Italien:
mora
morbiou
adj qual
Français:
difficile
Italien:
schizzinoso
mordre
v inf
Français:
mordre
Italien:
mordere
mors
n m
Français:
mors
Italien:
morso
morsa
n f
Français:
étau
Italien:
morsa
mort
adj qual
Français:
mort (mourir)
Italien:
morto (morire)
mort
n f
Français:
mort
Italien:
morte
mort (meréi)
v part
Français:
mort (mourir)
Italien:
morto (morire)
mot
n m
Français:
mot
Italien:
termine
mot
n m
Français:
parole
Italien:
parola
motou
n f
Français:
motocyclette
Italien:
motocicletta
moubiilla
n f
Français:
mobilier
Italien:
mobilio
moubiillà
adj qual
Français:
meublé
Italien:
ammobiliato
moudel
n m
Français:
patron
Italien:
cartamodello
moudernou
adj qual
Français:
moderne
Italien:
moderno
moudeurra
n f
Français:
mouture
Italien:
macinazione
moudzouné
v inf
Français:
bouder
Italien:
fare il muso
mouèlet
n m
Français:
monceau
Italien:
monticello
Page précédente
1
2
3
4
5
6
Page
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page