Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
118 Mots pour la lettre "
O
"
oba
n f
Français:
aube (éccles.)
Italien:
camice (sacerdotale)
oca
n f
Français:
oie
Italien:
oca
oca
n f
Français:
oie
Italien:
oca
oilli
n f
Français:
aiguille
Italien:
ago
oitre
adv lieu
Français:
là-bas
Italien:
in là
oitre i fon
adv lieu
Français:
là-bas
Italien:
laggiù
oitre lai
adv lieu
Français:
là-bas
Italien:
in là
ombra
n f
Français:
ombre
Italien:
ombra
ommou
n m
Français:
mari
Italien:
marito
ommou
n m
Français:
homme
Italien:
uomo
ommou di tèit
n m
Français:
poinçon du chevron
Italien:
monaco (ometto) della capriata
on
adj num card
Français:
un
Italien:
uno
on
n m
Français:
un
Italien:
uno
onda
n f
Français:
vague
Italien:
onda
ondje
n f
Français:
griffe
Italien:
artiglio
ondji
n f
Français:
ongle
Italien:
unghia
ondze
adj num card
Français:
onze
Italien:
undici
onta
n f
Français:
honte
Italien:
vergogna
onta
n f
Français:
déshonneur
Italien:
disonore
ontavergogni
n f
Français:
honte
Italien:
vergogna
or
n m
Français:
or
Italien:
oro
ordre
n m
Français:
ordre
Italien:
ordine
orgue
n m
Français:
orgue
Italien:
organo
ors
n m
Français:
ours
Italien:
orso
ors
n m
Français:
ours
Italien:
orso
orzou
n m
Français:
orge
Italien:
orzo
ouailléi
v inf
Français:
brailler
Italien:
sbraitare
oucazión
n f
Français:
occasion
Italien:
occasione
oucupà (oucupé)
v part
Français:
occupé (occuper)
Italien:
occupato (occupare)
ouè
n f
Français:
voix
Italien:
voce
ouénga
n f
Français:
verge
Italien:
verga
ouers
adj qual
Français:
tordu
Italien:
storto
ouertsatséire
n m
Français:
subterfuge
Italien:
sotterfugio
ouertsatséire
n f
Français:
canaillerie
Italien:
canagliata
ouet
adj num card
Français:
huit
Italien:
otto
ouètyimou
adj num ord
Français:
huitième
Italien:
ottavo
oufensà
adj qual
Français:
offensé
Italien:
offeso
oufensé
v inf
Français:
offenser
Italien:
offendere
ouffisse
n m
Français:
bureau
Italien:
ufficio
oufise
n m
Français:
poste
Italien:
posta
oufise
n m
Français:
bureau
Italien:
ufficio
oufréi
v inf
Français:
offrir
Italien:
regalare
oufréi
v inf
Français:
offrir (proposer)
Italien:
offrire (proporre)
ouille
n f
Français:
aigle
Italien:
aquila
ouillerma
n f
Français:
limace
Italien:
lumacone
ouilli
n f
Français:
aigle
Italien:
aquila
ouisca
n f
Français:
verge
Italien:
verga
ouiscà
n f
Français:
coup de verge
Italien:
vergata
ouiscatséi
v inf
Français:
fouetter
Italien:
frustare
ouiteur
n m
Français:
autel
Italien:
altare
Page précédente
Page
1
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page