Patois de Champorcher

613 Mots pour la lettre "S"

satén

n m

Français: satin

Italien: raso

satèn

n m

Français: été

Italien: estate

satì

n m

Français: château

Italien: castello

sava

n f

Français: sève

Italien: linfa

savà (savé)

v part

Français: creusé (creuser)

Italien: scavato (scavare)

savé

v inf

Français: creuser

Italien: scavare

savenn

adj qual

Français: savant

Italien: sapiente

saveréi

adj qual

Français: savoureux

Italien: gustoso

savì

n m

Français: savoir

Italien: sapere

savì

v inf

Français: savoir

Italien: sapere

savoi (savì)

v part

Français: su (savoir)

Italien: saputo (sapere)

savón

n m

Français: savon

Italien: sapone

sbaill

n m

Français: faute

Italien: errore

sbaillà (sbailléi)

v part

Français: raté (rater)

Italien: sbagliato (sbagliare)

sbailléi

v inf

Français: rater

Italien: sbagliare

sbailléi-se

v inf

Français: se tromper

Italien: sbagliarsi

sbeut

adv temps

Français: tout de suite

Italien: subito

sbeut

adv temps

Français: immédiatement

Italien: subito

sbeut

adv temps

Français: aussitôt

Italien: subito

sbiés

n m

Français: biais

Italien: sbieco

scadéntsi

n f

Français: échéance

Italien: scadenza

scailli

n f

Français: écharde

Italien: scheggia (di legno)

scampé

v inf

Français: échapper

Italien: scappare

scapé

v inf

Français: s'enfuir

Italien: scappare

scart

n m

Français: écart

Italien: scarto

scarté

v inf

Français: éliminer

Italien: eliminare

scorta

n f

Français: provision

Italien: provvista

scorta

n f

Français: réserve

Italien: riserva

scouadra

n f

Français: équerre

Italien: squadra

scouadra

n f

Français: équipe

Italien: squadra

scoumessa

n f

Français: pari

Italien: scommessa

scoumettre

v inf

Français: parier

Italien: scommettere

scoupel

n m

Français: ciseau (à bois)

Italien: scalpello

scritour

n m

Français: écrivain

Italien: scrittore

sculteurra

n f

Français: sculpture

Italien: scultura

sdjaf

n m

Français: gifle

Italien: schiaffo

sè fare

v inf

Français: grandir

Italien: crescere

sebié

v inf

Français: siffler

Italien: fischiare

sebièrot

n m

Français: sifflet

Italien: fischietto

sebioulé

v inf

Français: siffloter

Italien: fischiettare

sec

adj qual

Français: maigre

Italien: magro

sec

adj qual

Français: sec

Italien: secco

sec

adj qual

Français: sec

Italien: asciutto

sècateur

n m

Français: sécateur

Italien: cesoie

séccrou

n m

Français: sucre

Italien: zucchero

sècón

adj num ord

Français: deuxième

Italien: secondo

séconda

n f

Français: seconde

Italien: secondo

sècoundé

v inf

Français: seconder

Italien: assistere

sècrètéri

n m - archaïsme

Français: secrétaire

Italien: segretario

sèdèlén

n m

Français: seau à traire (métallique)

Italien: secchio per la mungitura