Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
676 Mots pour la lettre "
T
"
tabac
n m
Français:
tabac
Italien:
tabacco
tabalérou
n m
Français:
sot
Italien:
sciocco
tabalérou
n m
Français:
nigaud
Italien:
sciocco
tabalérou
n m
Français:
stupide
Italien:
stupido
tabaquiri
n f
Français:
tabatière
Italien:
tabacchiera
tabèqué-se
v inf
Français:
se disputer
Italien:
bisticciare
tabèqué-se
v inf
Français:
se bagarrer
Italien:
litigare
tabernacle
n m
Français:
tabernacle
Italien:
tabernacolo
tabeus
n m
Français:
sot
Italien:
sciocco
tabeus
n m
Français:
stupide
Italien:
stupido
tabeus
n m
Français:
nigaud
Italien:
sciocco
tabia
n f
Français:
bureau
Italien:
scrivania
tabia
n f
Français:
table
Italien:
tavolo
tabià
n f
Français:
tablée
Italien:
tavolata
tabietta
n f
Français:
abécédaire
Italien:
abbecedario
tacàgn
n m
Français:
avare
Italien:
avaro
tacàgn
n m
Français:
querelleur
Italien:
litigioso
tacagnéi
v inf
Français:
agacer
Italien:
stuzzicare
tacagnéi
v inf
Français:
taquiner
Italien:
stuzzicare
tacón
n m
Français:
pièce
Italien:
toppa
tacón
n m
Français:
rapiéçage
Italien:
rattoppo
tacounada
n f
Français:
rapiéçage
Italien:
rattoppo
tacouné
v inf
Français:
rapiécer
Italien:
rattoppare
tafié
v inf
Français:
manger avec avidité
Italien:
mangiare voracemente
taill
n m
Français:
tranchant
Italien:
filo, taglio (di lama)
taill
n m
Français:
coupe
Italien:
taglio
taillà (tailléi)
v part
Français:
coupé (couper)
Italien:
tagliato (tagliare)
taille
n f
Français:
impôt (taxe)
Italien:
tassa
tailléi
v inf
Français:
faucher
Italien:
falciare
tailléi
v inf
Français:
couper
Italien:
tagliare
tailléi
v inf
Français:
couper
Italien:
tagliare
tailléiri
n f
Français:
morceau
Italien:
pezzo
taillenn
adj qual
Français:
tranchant
Italien:
tagliente
taillet
n m
Français:
coupe-foin
Italien:
tagliafieno
tailli
n f
Français:
coupure
Italien:
taglio
tailli
n f
Français:
blessure
Italien:
ferita
talmenn
adv quantité
Français:
tellement
Italien:
talmente
talón
n m
Français:
talon
Italien:
tacco
talón
n m
Français:
talon
Italien:
tallone
talón (di-z-acapén)
n m
Français:
talon de chaussette
Italien:
tallone della calza
talotcha
n f
Français:
taloche
Italien:
taloscia
talouné
v inf
Français:
talonner
Italien:
tallonare
taloutché
v inf
Français:
talocher
Italien:
usare la taloscia
taloutché
v inf
Français:
branler
Italien:
traballare
talù
n m
Français:
talus
Italien:
scarpata
tamanoye
n m
Français:
stupide
Italien:
stupido
tamanoye
n m
Français:
sot
Italien:
sciocco
tamanoye
n m
Français:
nigaud
Italien:
sciocco
tambour
n m
Français:
tambour
Italien:
tamburo
tambour
n m
Français:
tambour d'église
Italien:
tamburo di chiesa
Page précédente
Page
1
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page