Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Cogne

298 Mots pour la lettre "P"

pouzù (pouzé)

Chef-Lieu v part
Français: pu (pouvoir)
Italien: potuto (potere)

pré

n m
Français: pâte à fromage
Italien: pasta del formaggio

pré (prendre)

Chef-Lieu v part
Français: pris (prendre)
Italien: preso (prendere)

prédzà (prédzé)

Chef-Lieu v part
Français: parlé (parler)
Italien: parlato (parlare)

prédzé

Chef-Lieu v inf
Français: parler
Italien: parlare

préire

Chef-Lieu n m
Français: prêtre
Italien: prete

prén

Chef-Lieu adj qual
Français: mince
Italien: sottile

prendre

Chef-Lieu v inf
Français: prendre
Italien: prendere

prénse

Chef-Lieu n m
Français: prince
Italien: principe

présa

Chef-Lieu n f
Français: hâte
Italien: fretta

pressure

n f
Français: présure (mot générique)
Italien: caglio (termine generico)

prété

Chef-Lieu v inf
Français: prêter
Italien: prestare

prété

Chef-Lieu v inf
Français: prêter
Italien: prestare

prétò (prété)

Chef-Lieu v part
Français: prêté (prêter)
Italien: prestato (prestare)

préyà (préyé)

Chef-Lieu v part
Français: prié (prier)
Italien: pregato (pregare)

préyé

Chef-Lieu v inf
Français: prier
Italien: pregare

préyére

Chef-Lieu n f
Français: prière
Italien: preghiera

prézèn

Chef-Lieu n m
Français: présent
Italien: presente

prézenté

Chef-Lieu v inf
Français: présenter
Italien: presentare

prézentò (prézenté)

Chef-Lieu v part
Français: présenté (présenter)
Italien: presentato (presentare)

prézépiou

Chef-Lieu n f
Français: crèche
Italien: presepe

prézón

Chef-Lieu n f
Français: prison
Italien: prigione (carcere)

pri

Chef-Lieu n m
Français: prix
Italien: premio

pri

Chef-Lieu n m
Français: prix
Italien: prezzo

pro

Chef-Lieu n m
Français: pré
Italien: prato

prodechón

Chef-Lieu n f
Français: production
Italien: produzione

programma

Chef-Lieu n m
Français: programme
Italien: programma

proouva

Chef-Lieu n f
Français: essai
Italien: prova

propou

Chef-Lieu adj qual
Français: propre
Italien: pulito

propriétò

Chef-Lieu n f
Français: propriété
Italien: proprietà

protsou

Chef-Lieu adj qual
Français: proche
Italien: vicino

proujet

Chef-Lieu n m
Français: projet
Italien: progetto

proumessa

Chef-Lieu n f
Français: promesse
Italien: promessa

proumounada

Chef-Lieu n f
Français: promenade
Italien: passeggiata

proumouné

Chef-Lieu v inf
Français: promener
Italien: passeggiare

proumounò (proumouné)

Chef-Lieu v part
Français: promené (promener)
Italien: passeggiato (passeggiare)

proupouzé

Chef-Lieu v inf
Français: proposer
Italien: proporre

proupouzò (proupouzé)

Chef-Lieu v part
Français: proposé (proposer)
Italien: proposto (proporre)

prousé

Chef-Lieu n m
Français: procès
Italien: processo

proutédzà (proutédzé)

Chef-Lieu v part
Français: protégé (protéger)
Italien: protetto (proteggere)

proutédzé

Chef-Lieu v inf
Français: protéger
Italien: proteggere

prouvé

Chef-Lieu v inf
Français: prouver
Italien: provare

prouvèabiou

Chef-Lieu n m
Français: proverbe
Italien: proverbio

prouvò (prouvé)

Chef-Lieu v part
Français: prouvé (prouver)
Italien: provato (provare)

publisitò

Chef-Lieu n f
Français: publicité
Italien: pubblicità

pudze

Chef-Lieu n f
Français: puce
Italien: pulce

punì

Épinel v inf
Français: punir
Italien: punire

punì (punì)

Chef-Lieu v part
Français: puni (punir)
Italien: punito (punire)