Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Fénis

11 Mots pour la lettre "A"

aagna

n f
Français: araignée
Italien: ragno

agotta

adj qual
Français: (vache) sans lait / tarie
Italien: (mucca) all'asciutta

agoûtchì

v inf
Français: égoutter les trayons a la fin de la traite
Italien: sgocciolare i capezzoli al termine della mungitura

alcon-eun-a

Cors n f
Français: épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)
Italien: buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)

ambrecallì

Cors n f
Français: airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italien: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

amètre

v inf
Français: préparer le pis à la traite
Italien: preparare la mammella alla mungitura

ano

n m
Français: âne
Italien: asino

aolla

n f
Français: pin arole (pinus cembra)
Italien: cembro (pinus cembra)

arbèa

n f
Français: peuplier d'Italie (populus nigra)
Italien: pioppo italico (populus nigra)

armagnéi

n m
Français: abricotier (prunus armeniaca)
Italien: albicocco (prunus armeniaca)

âvéille

n f
Français: abeille
Italien: ape