Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Fénis
Patois de Fénis
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
25 Mots pour la lettre "
M
"
magahìn
n m
Français:
cellier (cave) à fromages
Italien:
magazzino (cantina) per il formaggio
mandoulì
n m
Français:
amandier commun (prunus dulcis)
Italien:
mandorlo (prunus dulcis)
manhée
adj qual
Français:
(vache) sans veau
Italien:
(mucca) non gravida
marmota
n f
Français:
marmotte
Italien:
marmotta
marquiouc
Perron n m
Français:
pariétaire (parietaria officinalis)
Italien:
vetriola (parietaria officinalis)
martéa
n f
Français:
martre (martes martes)
Italien:
martora (martes martes)
martéa dou peuttro blan
n f
Français:
fouine (martes foina)
Italien:
faina (martes foina)
mayentse
n f
Français:
fromage maigre
Italien:
formaggio magro
medaille di pape
Cors n f
Français:
monnaie-du-Pape (lunaria annua)
Italien:
moneta del papa (lunaria annua)
mèheet
n m
Français:
mesure pour le lait
Italien:
misurino per il latte
melet
n m
Français:
mulet
Italien:
mulo
méliza
n f
Français:
mélisse (melissa officinalis)
Italien:
melissa (melissa officinalis)
meullefoille
Cors n f
Français:
achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italien:
millefoglio (achillea millefolium)
meuya
Les Crêtes n f
Français:
mûrier noir (morus nigra)
Italien:
gelso nero (morus nigra)
modé
v inf
Français:
brasser (le caillé)
Italien:
rimestare (la cagliata)
modet
n m
Français:
tranche-caillé
Italien:
frangicagliata
modze
n f
Français:
génisse
Italien:
manza
modzón
n m
Français:
génisson
Italien:
manzo
moffa
n f
Français:
mousse commune (genres polytrichum et hypnum)
Italien:
musco (genres polytrichum et hypnum)
motèila
n f
Français:
belette
Italien:
donnola
motset
n m
Français:
faucon
Italien:
falco
mouffic
adj qual
Français:
moisi
Italien:
ammuffito
moutse
n f
Français:
mouche
Italien:
mosca
moutseillón
n m
Français:
moucheron
Italien:
moscerino
mula
n f
Français:
mule
Italien:
mula
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page
