Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Gaby

14 Mots pour la lettre "T"

tchahtagnér

Sertaz-Desor n m
Français: châtaignier commun (castanea sativa)
Italien: castagno comune (castanea sativa)

tchardjour

n m
Français: pressoir à fromages
Italien: pressa per formaggi

tchardón

n m
Français: carline à tige courte (carlina acaulis)
Italien: carlina (carlina acaulis)

tchivilet

n m
Français: trayon
Italien: capezzolo (animale)

tchoill

Sertaz-Desor n m
Français: chou (brassica oleracea)
Italien: cavolo verza (brassica oleracea)

tchoill

Sertaz-Desor n m
Français: chou pommé (brassica oleracea)
Italien: cavolo cappuccio (brassica oleracea)

tchoudèira

n f
Français: chaudière
Italien: caldaia

tchoûérón

n m
Français: Ciron du fromage (tyrophagus casei)
Italien: acaro del formaggio (tyrophagus casei)

téla rara

n f
Français: toile à fromages
Italien: canovaccio per formaggi

tola

n f
Français: bidon à dos (pour le lait)
Italien: bidone da spalla (per il latte)

trìfola

Sertaz-Desor n f
Français: pomme de terre (solanum tuberosum)
Italien: patata (solanum tuberosum)

tsérézéira selvodja

Chef-Lieu n f
Français: merisier vrai (prunus avium)
Italien: ciliegio selvatico (prunus avium)

tsiva

Sertaz-Desor n f
Français: berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italien: eracleo (heracleum sphondylium)

tumel

n m
Français: sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)
Italien: sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)