Patois de Issogne

146 Mots pour la lettre "S"

sabbia

n f

Français: sable

Italien: sabbia

saboué

n m

Français: sabot

Italien: sabot (zoccolo)

sac

n m

Français: sac (de jute)

Italien: sacco (di iuta)

sacristìn

n f

Français: sacristie

Italien: sacrestia

sadjé

v inf

Français: goûter

Italien: assaggiare

sadjó (sadjé)

v part

Français: goûté (goûter)

Italien: assaggiato (assaggiare)

sala

n f

Français: salle

Italien: sala

salada

n f

Français: salade

Italien: insalata

salàm

n m

Français: saucisson

Italien: salame

saló

adj qual

Français: salé

Italien: salato

salut

n m

Français: salut

Italien: saluto

salutte

n f

Français: santé

Italien: salute

san

n m

Français: sang

Italien: sangue

san

adj qual

Français: sain

Italien: sano

sanguiót

n m

Français: hoquet

Italien: singhiozzo

santécco

n m

Français: maire (syndic)

Italien: sindaco

sàout

n m

Français: saut

Italien: salto

sapa

n f

Français: pioche

Italien: zappa

saré

v inf

Français: fermer

Italien: chiudere

sarlévé

v inf

Français: soulever

Italien: sollevare

sarlévó (sarlevé)

v part

Français: soulevé (soulever)

Italien: sollevato (sollevare)

saró (saré)

v part

Français: fermé (fermer)

Italien: chiuso (chiudere)

sarriola

n f

Français: thym commun (thymus vulgaris)

Italien: timo comune (thymus vulgaris)

sartoùn

n m

Français: couturier

Italien: sarto

sartoura

n f

Français: couturière

Italien: sarta

sarve

n f

Français: sauge

Italien: salvia

savòn

n m

Français: savon

Italien: sapone

sayót

n m

Français: sauterelle

Italien: cavalletta

sbaillé

v inf

Français: rater

Italien: sbagliare

sbaillo

n m

Français: faute

Italien: errore

sbailló (sbaillé)

v part

Français: raté (rater)

Italien: sbagliato (sbagliare)

scabousén

n m

Français: débarras

Italien: ripostiglio

scouadra

n f

Français: équipe

Italien: squadra

scrivania

n f

Français: bureau

Italien: scrivania

sculteura

n f

Français: sculpture

Italien: scultura

scur

adj qual

Français: foncé

Italien: scuro

sdjaf

n f

Français: gifle

Italien: schiaffo

sec

adj qual

Français: sec

Italien: asciutto

sec

adj qual

Français: sec

Italien: secco

sécolo

n m

Français: siècle

Italien: secolo

séconda

n f

Français: seconde

Italien: secondo

sécor

n m

Français: secours

Italien: soccorso

sécret

n m

Français: secret

Italien: segreto

sédélén

n m

Français: seau à traire (métallique)

Italien: secchio per la mungitura

ségrétére

n m

Français: secrétaire

Italien: segretario

sèi

n f

Français: soif

Italien: sete

sélérìn

n m

Français: céleri

Italien: sedano

sémana

n f

Français: semaine

Italien: settimana

sembié

v inf

Français: ressembler

Italien: assomigliare

sembié

v inf

Français: sembler

Italien: sembrare