Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Jovençan

16 Mots pour la lettre "T"

tavàn

n m
Français: taon
Italien: tafano

tcévrèi

n m
Français: chevreau
Italien: capretto

tchévra

n f
Français: chèvre
Italien: capra

terrailloda

Étral n f
Français: ronce bleuâtre (rubus caesius)
Italien: rovo a fior bianco (rubus caesius)

toua

adj qual
Français: (vache) sans veau
Italien: (mucca) non gravida

triolet blan

Étral n m
Français: trèfle blanc (trifolium repens)
Italien: trifoglio bianco (trifolium repens)

triolet rodzo

n m
Français: trèfle des prés (trifolium pratense)
Italien: trifoglio pratense (trifolium pratense)

triolet rodzo

n m
Français: trèfle rouge (trifolium rubens)
Italien: trifoglio rosseggiante (trifolium rubens)

tsaamì

Étral n m
Français: anthrisque sauvage (anthriscus sylvestris)
Italien: cerfoglio selvatico (anthriscus sylvestris)

tsamosse

n m
Français: chamois
Italien: camoscio

tsat

n m
Français: chat
Italien: gatto

tsatta

n f
Français: chatte
Italien: gatta

tsatteun

n m
Français: chaton
Italien: gattino

tsééille

n f
Français: chenille
Italien: bruco

tseucca

adj qual
Français: (chèvre) sans cornes
Italien: (capra) senza corna

tseun

n m
Français: chien
Italien: cane