Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Montjovet
Patois de Montjovet
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
190 Mots pour la lettre "
C
"
consonante
Adret - Saint-Germain n f
Français:
consonne
Italien:
consonante
conta
Adret - Saint-Germain n f
Français:
récit
Italien:
racconto
contà (contéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
raconté (raconter)
Italien:
raccontato (raccontare)
contà (contéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
compté (compter)
Italien:
contato (contare)
contadìn
Adret - Saint-Germain n m
Français:
agriculteur
Italien:
agricoltore
contadìn
Adret - Saint-Germain n m
Français:
paysan
Italien:
contadino
contéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
compter
Italien:
contare
contéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
raconter
Italien:
raccontare
contenà (contenéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
continué (continuer)
Italien:
continuato (continuare)
contenéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
continuer
Italien:
continuare
contrat
Adret - Saint-Germain n m
Français:
contrat
Italien:
contratto
contrat
Adret - Saint-Germain n m
Français:
pacte
Italien:
patto
contre
Adret - Saint-Germain adv lieu
Français:
contre
Italien:
contro
contréire
Adret - Saint-Germain adj qual
Français:
contraire
Italien:
contrario
contùn
Adret - Saint-Germain adv temps
Français:
toujours
Italien:
sempre
coou
Adret - Saint-Germain n m
Français:
fois
Italien:
volta
coou
Adret - Saint-Germain n m
Français:
cou
Italien:
collo
cooudo
Adret - Saint-Germain n m
Français:
abri (du vent)
Italien:
riparo (dal vento)
copà (copéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
coupé (couper)
Italien:
tagliato (tagliare)
copéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
couper
Italien:
tagliare
coppia
Adret - Saint-Germain n f
Français:
copie
Italien:
copia
cor
Adret - Saint-Germain n m
Français:
corps
Italien:
corpo
coradjo
Adret - Saint-Germain n m
Français:
courage
Italien:
coraggio
corale
Adret - Saint-Germain n f
Français:
chorale
Italien:
corale
corda
Adret - Saint-Germain n f
Français:
corde
Italien:
corda
corèdjà (corèdjéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
corrigé (corriger)
Italien:
corretto (correggere)
corèdjéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
corriger
Italien:
correggere
coridó
Adret - Saint-Germain n m
Français:
couloir
Italien:
corridoio
corna
Adret - Saint-Germain n f
Français:
corne
Italien:
corno
cortì
Adret - Saint-Germain n m
Français:
jardin potager
Italien:
orto
corvas
Adret - Saint-Germain n m
Français:
corbeau
Italien:
corvo
cotón
Adret - Saint-Germain n m
Français:
coton
Italien:
cotone
couà
Adret - Saint-Germain n f
Français:
queue
Italien:
coda
couà tchavaleunna
Saint-Germain n f
Français:
prêle (equisetum)
Italien:
coda di cavallo (equisetum)
couadro
Adret - Saint-Germain n m
Français:
tableau
Italien:
quadro
couatà (couatéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
couvert (couvrir)
Italien:
coperto (coprire)
couatéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
couvrir
Italien:
coprire
coudra
Chef-Lieu n f
Français:
noisetier (corylus avellana)
Italien:
nocciolo (corylus avellana)
coueddre
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
cueillir
Italien:
raccogliere
coueddre
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
recueillir
Italien:
raccogliere
couéire
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
cuire
Italien:
cuocere
couér
Adret - Saint-Germain n m
Français:
cuir
Italien:
cuoio
couet
Adret - Saint-Germain v part
Français:
cuit (cuire)
Italien:
cotto (cuocere)
couéyet
Adret - Saint-Germain v part
Français:
cueilli (cueillir)
Italien:
raccolto (raccogliere)
couéyet (coueddre)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
recueilli (recueillir)
Italien:
raccolto (raccogliere)
couintchà (couintchéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
sali (salir)
Italien:
sporcato (sporcare)
couintchéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
salir
Italien:
sporcare
couiyì
Adret - Saint-Germain n f
Français:
cuillère
Italien:
cucchiaio
coulour
Adret - Saint-Germain n f
Français:
couleur
Italien:
colore
couquìn
Adret - Saint-Germain n m
Français:
œuf
Italien:
uovo
Page précédente
1
2
Page
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page
