Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Montjovet

160 Mots pour la lettre "S"

sa

Adret - Saint-Germain n f
Français: sel
Italien: sale

sabbia

Adret - Saint-Germain n f
Français: sable
Italien: sabbia

sac

Adret - Saint-Germain n m
Français: sac (de jute)
Italien: sacco (di iuta)

sac dé l'ehcooula

Adret - Saint-Germain n m
Français: cartable
Italien: cartella

sac dé vouéyadjo

Adret - Saint-Germain n m
Français: sac à dos
Italien: zaino

sacooutcha

Adret - Saint-Germain n f
Français: poche
Italien: tasca

sacrehtì

Adret - Saint-Germain n f
Français: sacristie
Italien: sacrestia

saéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: savoir
Italien: sapere

sajesse

Adret - Saint-Germain n f
Français: sagesse
Italien: saggezza

sâjón

Adret - Saint-Germain n f
Français: saison
Italien: stagione

sala

Adret - Saint-Germain n f
Français: salle
Italien: sala

salà

Adret - Saint-Germain adj qual
Français: salé
Italien: salato

salà (saléi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: salé (saler)
Italien: salato (salare)

salada

Adret - Saint-Germain n f
Français: salade
Italien: insalata

salàm

Adret - Saint-Germain n m
Français: saucisse
Italien: salsiccia

salàn

Adret - Saint-Germain n m
Français: saucisson
Italien: salame

saléi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: saler
Italien: salare

saléire

Adret - Saint-Germain n m
Français: salaire
Italien: stipendio

salérì

Adret - Saint-Germain n f
Français: céleri
Italien: sedano

salitta

Adret - Saint-Germain n f
Français: montée
Italien: salita

salut

Adret - Saint-Germain n m
Français: salut
Italien: saluto

salutà (salutéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: salué (saluer)
Italien: salutato (salutare)

salutéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: saluer
Italien: salutare

salvà (salvéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: sauvé (sauver)
Italien: salvato (salvare)

salvéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: sauver
Italien: salvare

sambù

n m
Français: sureau noir (sambucus nigra)
Italien: sambuco nero (sambucus nigra)

san

Adret - Saint-Germain adj qual
Français: sain
Italien: sano

san

Adret - Saint-Germain n m
Français: sang
Italien: sangue

sanguìn

n m
Français: cornouiller sanguin (cornus sanguinea)
Italien: sanguinello (cornus sanguinea)

santécco

Adret - Saint-Germain n m
Français: maire (syndic)
Italien: sindaco

saousisetta

Adret - Saint-Germain n f
Français: saucisse
Italien: salsiccia

sapa

Adret - Saint-Germain n f
Français: pioche
Italien: zappa

sarriola

n f
Français: thym commun (thymus vulgaris)
Italien: timo comune (thymus vulgaris)

sarteuza

Adret - Saint-Germain n f
Français: couturière
Italien: sarta

sartoù

Adret - Saint-Germain n m
Français: couturier
Italien: sarto

sarve

n f
Français: sauge officinale (salvia officinalis)
Italien: salvia (salvia officinalis)

sàrveuch

Adret - Saint-Germain n f
Français: sauge
Italien: salvia

sat

Adret - Saint-Germain n m
Français: saut
Italien: salto

savón

Adret - Saint-Germain n m
Français: savon
Italien: sapone

sayot

Adret - Saint-Germain n m
Français: sauterelle
Italien: cavalletta

scarnéla

Toffoz n f
Français: lierre commun (hedera helix)
Italien: edera comune (hedera helix)

sculteurra

Adret - Saint-Germain n f
Français: sculpture
Italien: scultura

sé

Adret - Saint-Germain adv lieu
Français: ici
Italien: qui

sé

Adret - Saint-Germain adv lieu
Français: par ici
Italien: di qua

sécón tai

Adret - Saint-Germain n m
Français: regain
Italien: secondo fieno(guaime)

séconda

Adret - Saint-Germain n f
Français: seconde
Italien: secondo

sécour

Adret - Saint-Germain n m
Français: secours
Italien: soccorso

secrà (secréi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: sucré (sucrer)
Italien: zuccherato (zuccherare)

secréi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: sucrer
Italien: zuccherare

sécrétéiro

Adret - Saint-Germain n m
Français: secrétaire
Italien: segretario