Patois de Morgex

144 Mots pour la lettre "S"

saa

n f

Français: sel

Italien: sale

sabbla

n f

Français: sable

Italien: sabbia

sabó

n m

Français: sabot

Italien: sabot (zoccolo)

sacque

n m

Français: sac (de jute)

Italien: sacco (di iuta)

sacque

n m

Français: sac à dos

Italien: zaino

sacque

n m

Français: cartable

Italien: cartella

sacrestie

n f

Français: sacristie

Italien: sacrestia

saì

v inf

Français: savoir

Italien: sapere

sajesse

n f

Français: sagesse

Italien: saggezza

sala

n f

Français: salle

Italien: sala

salà (saléi)

Chef-Lieu v part

Français: salé (saler)

Italien: salato (salare)

salada

n f

Français: salade

Italien: insalata

salàn

n m

Français: saucisson

Italien: salame

saléi

v inf

Français: saler

Italien: salare

saloou

adj qual

Français: salé

Italien: salato

salù

n m

Français: salut

Italien: saluto

saluà (saluéi)

Chef-Lieu v part

Français: salué (saluer)

Italien: salutato (salutare)

saluéi

v inf

Français: saluer

Italien: salutare

saluoou (saluéi)

v part

Français: salué (saluer)

Italien: salutato (salutare)

san

n m

Français: sang

Italien: sangue

san

adj qual

Français: sain

Italien: sano

sanchòn

n f

Français: amende

Italien: multa (ammenda)

sanfouèn

Villair n m

Français: luzerne commune (medicago sativa)

Italien: erba medica (medicago sativa)

sanllotte

n m

Français: hoquet

Italien: singhiozzo

sanse

n m

Français: sens

Italien: senso

sanse

n m

Français: sens

Italien: senso

santéi

n f

Français: santé

Italien: salute

santimàn

n m

Français: sentiment

Italien: sentimento

santimétre

n m

Français: centimètre

Italien: centimetro

santre

n m

Français: centre

Italien: centro

santre de la veulla

n m

Français: centre ville

Italien: centro città

saòn

n m

Français: savon

Italien: sapone

sapeun

n m

Français: pin

Italien: pino

sapeun

Villair n m

Français: épicéa commun (picea abies)

Italien: abete

sappa

n f

Français: pioche

Italien: zappa

saraille

n f

Français: serrure

Italien: serratura

sarve

n f

Français: sauge

Italien: salvia

s'assun-ì

v inf

Français: se rappeler

Italien: ricordarsi

sate

n m

Français: saut

Italien: salto

savén-a

Villair n f

Français: genévrier sabine (juniperus sabina)

Italien: sabina (juniperus sabina)

se plendre

v inf

Français: se plaindre

Italien: lamentarsi

seconda

n f

Français: seconde

Italien: secondo

secotse

n f

Français: poche

Italien: tasca

secouou

n m

Français: secours

Italien: soccorso

secque

adj qual

Français: sec

Italien: asciutto

secque

adj qual

Français: sec

Italien: secco

secrè

n m

Français: secret

Italien: segreto

secretéo

n m

Français: secrétaire

Italien: segretario

sedzeleun

n m

Français: seau à traire (métallique)

Italien: secchio per la mungitura

sééi

n m

Français: sérac

Italien: ricotta