Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Perloz
Patois de Perloz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
142 Mots pour la lettre "
D
"
djindro
n m
Français:
beau-fils (gendre)
Italien:
genero
djinehtra
Tour-d'Héréraz n f
Français:
genêt à balais (cytisus scoparius)
Italien:
ginestra (cytisus scoparius)
djinehtra
Tour-d'Héréraz n f
Français:
genêt allemand (genista germanica)
Italien:
ginestra spinosa (genista germanica)
djinetta
La Ville (Chef-Lieu) n f
Français:
narcisse des poètes (narcissus poeticus)
Italien:
narciso (narcissus poeticus)
djinévro
Tour-d'Héréraz n m
Français:
genévrier nain (juniperus nana)
Italien:
ginepro nano (juniperus nana)
djinévro
Tour-d'Héréraz n m
Français:
genévrier commun (juniperus communis)
Italien:
ginepro comune (juniperus communis)
djis
n m
Français:
plâtre
Italien:
gesso
djoà
v inf
Français:
jouer
Italien:
giocare
djoà (djoà)
v part
Français:
joué (jouer)
Italien:
giocato (giocare)
djoè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
jouer
Italien:
giocare
djor
n m
Français:
jour
Italien:
giorno
djor d'inquieu
n m
Français:
présent
Italien:
presente
djournal
n m
Français:
journal
Italien:
giornale
djoven
adj qual
Français:
jeune
Italien:
giovane
djuntà (djunté)
v part
Français:
joint (joindre)
Italien:
unito (unire)
djuntà (djunté)
v part
Français:
ajouté (ajouter)
Italien:
aggiunto (aggiungere)
djunté
v inf
Français:
joindre
Italien:
unire
djuntè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
joindre
Italien:
unire
djuntè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
ajouter
Italien:
aggiungere
doun
n m
Français:
don
Italien:
dono
dounà
v inf
Français:
donner
Italien:
dare
dounà
v inf
Français:
offrir
Italien:
regalare
dounà (dounà)
v part
Français:
offert (offrir)
Italien:
regalato (regalare)
dounà (dounà)
v part
Français:
donné (donner)
Italien:
dato (dare)
dounà condjé
v inf
Français:
permettre
Italien:
permettere
dounà condjé (dounà condjé)
v part
Français:
permis (permettre)
Italien:
permesso (permettere)
dounè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
offrir
Italien:
regalare
dourmì
v inf
Français:
dormir
Italien:
dormire
dourmì (dourmì)
v part
Français:
dormi (dormir)
Italien:
dormito (dormire)
dous
adj qual
Français:
sucré
Italien:
dolce
dous
n m
Français:
dessert
Italien:
dolce
dous
n m
Français:
gâteau
Italien:
torta
dous amar
Marine n m
Français:
morelle douce-amère (solanum dulcamara)
Italien:
dulcamara (solanum dulcamara)
dret
n m
Français:
descente
Italien:
discesa
dret
n m
Français:
montée
Italien:
salita
dret
adj qual
Français:
droit
Italien:
diritto
dretta
n f
Français:
droite
Italien:
destra
drogga
n f
Français:
drogue
Italien:
droga
droza
Marine n f
Français:
aulne vert (alnus viridis)
Italien:
ontano verde (alnus viridis)
duratèins
n m
Français:
nostalgie
Italien:
nostalgia
duratèins
n m
Français:
nostalgie
Italien:
nostalgia
duratèins
n m
Français:
tristesse
Italien:
tristezza
Page précédente
1
2
Page
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page