Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Perloz
Patois de Perloz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
153 Mots pour la lettre "
M
"
mindjà (mindjé)
v part
Français:
mangé (manger - réf. aux animaux)
Italien:
mangiato (mangiare - rif. agli animali)
mindjà (mindjé)
v part
Français:
mangé (manger - réf. à l'homme)
Italien:
mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)
mindjé
v inf
Français:
manger (réf. à l' homme)
Italien:
mangiare
mindjé
v inf
Français:
manger (réf. aux animaux)
Italien:
mangiare (animali)
mindjè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
manger (réf. aux animaux)
Italien:
mangiare (animali)
mindjè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
manger (réf. à l' homme)
Italien:
mangiare
mistère
n m
Français:
mystère
Italien:
mistero
mohtra
n f
Français:
montre
Italien:
orologio
mohtrà
v inf
Français:
montrer
Italien:
mostrare
mohtrà
v inf
Français:
enseigner
Italien:
insegnare
mohtrà (mohtrà)
v part
Français:
enseigné (enseigner)
Italien:
insegnato (insegnare)
mohtrà (mohtrà)
v part
Français:
montré (montrer)
Italien:
mostrato (mostrare)
mohtrè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
enseigner
Italien:
insegnare
mohtrè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
montrer
Italien:
mostrare
momèn
n m
Français:
moment
Italien:
momento
moral
Tour-d'Héréraz n m
Français:
mûrier noir (morus nigra)
Italien:
gelso nero (morus nigra)
mort
n f
Français:
mort
Italien:
morte
mort (mourì)
v part
Français:
mort (mourir)
Italien:
morto (morire)
mot
n m
Français:
mot
Italien:
termine
moto
n m
Français:
motocyclette
Italien:
motocicletta
moucheu
n m
Français:
monsieur
Italien:
signore
mouène
n m
Français:
moine
Italien:
monaco
moues
n m
Français:
centre
Italien:
centro
mouffa
Tour-d'Héréraz n f
Français:
mousse commune (genres polytrichum et hypnum)
Italien:
musco (genres polytrichum et hypnum)
mouffa
Marine n f
Français:
mousse commune (genres polytrichum et hypnum)
Italien:
musco (genres polytrichum et hypnum)
mougna
n f
Français:
religieuse
Italien:
mònaca
mougna
n f
Français:
sœur
Italien:
suora
mougnà
n f
Français:
monnaie
Italien:
resto
mouhtcha
n f
Français:
mouche
Italien:
mosca
mouìn
n m
Français:
moulin
Italien:
mulino
moultiplicachoùn
n f
Français:
multiplication
Italien:
moltiplicazione
moun
n m
Français:
brique
Italien:
mattone
moundo
n m
Français:
monde
Italien:
mondo
mountagna
n f
Français:
montagne
Italien:
montagna
mountagna
n f
Français:
alpage
Italien:
alpeggio
mountagna
n f
Français:
bâtiment d'alpage
Italien:
alpeggio
mountoùn
n m
Français:
menton
Italien:
mento
mountoùn
n m
Français:
tas
Italien:
mucchio
moura
n f
Français:
mûre
Italien:
mora
mourì
v inf
Français:
mourir
Italien:
morire
mouro
n m
Français:
museau
Italien:
muso
moustatch
n m
Français:
moustaches
Italien:
baffi
moustro
n m
Français:
monstre
Italien:
mostro
moutchoù
n m
Français:
mouchoir
Italien:
fazzoletto
moutour
n m
Français:
moteur
Italien:
motore
mouze
v inf
Français:
traire
Italien:
mungere
mouzù (mouze)
v part
Français:
trait (traire)
Italien:
munto (mungere)
mur
n m
Français:
mur
Italien:
muro
mur
adj qual
Français:
mûr
Italien:
maturo
murà (muré)
v part
Français:
mûri (mûrir)
Italien:
maturato (maturare)
Page précédente
1
2
Page
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page