Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Perloz
Patois de Perloz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
134 Mots pour la lettre "
R
"
radrés
n m
Français:
ordre
Italien:
ordine
rahtel
n m
Français:
râteau
Italien:
rastrello
rahtélà (rahtélé)
v part
Français:
râtelé (râteler)
Italien:
rastrellato (rastrellare)
rahtélé
v inf
Français:
râteler
Italien:
rastrellare
rahtélè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
râteler
Italien:
rastrellare
rajoù
n m
Français:
rasoir
Italien:
rasoio
ramassa
n f
Français:
balai
Italien:
scopa
ramoneur
n m
Français:
ramoneur
Italien:
spazzacamino
rana
n f
Français:
grenouille
Italien:
rana
ranma
n f
Français:
branche
Italien:
ramo
raparà
Tour-d'Héréraz n f
Français:
bette (beta vulgaris)
Italien:
bietola da coste (beta vulgaris)
rassa
n f
Français:
race
Italien:
razza
rat
n m
Français:
souris
Italien:
topo
ratas
n m
Français:
rat
Italien:
ratto
ravahquio
n m
Français:
buisson
Italien:
cespuglio
ré
n m
Français:
roi
Italien:
re
rébatta
n f
Français:
rebatta
Italien:
rebatta
récha
n f
Français:
scie
Italien:
sega
réchura
n f
Français:
sciure
Italien:
segatura
réclàm
n f
Français:
publicité
Italien:
pubblicità
récognése
v inf
Français:
reconnaître
Italien:
riconoscere
récognésù (récognése)
v part
Français:
reconnu (reconnaître)
Italien:
riconosciuto (riconoscere)
rédét (rédì)
v part
Français:
répété (répéter)
Italien:
ripetuto (ripetere)
rédì
v inf
Français:
répéter
Italien:
ripetere
rédjénna
n f
Français:
reine
Italien:
regina
régaissa
n f
Français:
réglisse
Italien:
liquirizia
régga
n f
Français:
rayure
Italien:
riga
regguia
n f
Français:
règle
Italien:
regola
régret
n m
Français:
regret
Italien:
rimpianto
régrétè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
regretter
Italien:
rimpiangere
régrettà (régretté)
v part
Français:
regretté (regretter)
Italien:
rimpianto (rimpiangere)
régretté
v inf
Français:
regretter
Italien:
rimpiangere
règuià (règuié)
v part
Français:
réglé (régler)
Italien:
regolato (regolare)
règuié
v inf
Français:
régler
Italien:
regolare
règuiè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
régler
Italien:
regolare
rehcountrà
v inf
Français:
rencontrer
Italien:
incontrare
rehcountrà (rehcountrà)
v part
Français:
rencontré (rencontrer)
Italien:
incontrato (incontrare)
rehponne
v inf
Français:
répondre
Italien:
rispondere
rehponù (rehponne)
v part
Français:
répondu (répondre)
Italien:
risposto (rispondere)
rehta san
n m
Français:
achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italien:
millefoglio (achillea millefolium)
rèinde
v inf
Français:
rendre
Italien:
rendere
rèis
n f
Français:
racine
Italien:
radice
rélidjoùn
n f
Français:
religion
Italien:
religione
rémarca
n f
Français:
remarque
Italien:
osservazione (nota)
rémerchà (rémerché)
v part
Français:
remercié (remercier)
Italien:
ringraziato (ringraziare)
rémerchè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
remercier
Italien:
ringraziare
rémors
n m
Français:
remords
Italien:
rimorso
rendjà (rendjé)
v part
Français:
rangé (ranger)
Italien:
riposto (riporre)
rendjé
v inf
Français:
ranger
Italien:
riporre
rendjè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
ranger
Italien:
riporre
Page précédente
Page
1
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page