Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Perloz
Patois de Perloz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
196 Mots pour la lettre "
T
"
tabac
n m
Français:
tabac
Italien:
tabacco
tabaleure
adj qual
Français:
stupide
Italien:
stupido
tabbia
n f
Français:
table
Italien:
tavolo
tabiàn
adj qual
Français:
stupide
Italien:
stupido
tabouret
n m
Français:
tabouret
Italien:
sgabello
tadoc
adj qual
Français:
stupide
Italien:
stupido
tahtà
v inf
Français:
goûter
Italien:
assaggiare
tahtà (tahtà)
v part
Français:
goûté (goûter)
Italien:
assaggiato (assaggiare)
tahtè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
goûter
Italien:
assaggiare
tanet
adj qual
Français:
marron
Italien:
marrone
taoùn
n m
Français:
talon
Italien:
tallone
tapà
v inf
Français:
jeter
Italien:
gettare
tapà (tapà)
v part
Français:
jeté (jeter)
Italien:
gettato (gettare)
tapadjà (tapadjé)
v part
Français:
parlé (parler)
Italien:
parlato (parlare)
tapadjé
v inf
Français:
parler
Italien:
parlare
tapadjè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
parler
Italien:
parlare
tapadjo
n m
Français:
bruit
Italien:
rumore
tapè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
jeter
Italien:
gettare
tapì
n m
Français:
tapis
Italien:
tappeto
tassa
n f
Français:
tasse
Italien:
tazza
tayà (tayé)
v part
Français:
coupé (couper)
Italien:
tagliato (tagliare)
tayabohc
n m
Français:
bûcheron
Italien:
boscaiolo (taglialegna)
taye
n f
Français:
impôt (taxe)
Italien:
tassa
tayé
v inf
Français:
couper
Italien:
tagliare
tayè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
couper
Italien:
tagliare
tchachoù
n m
Français:
chasseur
Italien:
cacciatore
tchacrìn
n m
Français:
douleur
Italien:
dolore
tchacrìn
n m
Français:
tracas
Italien:
preoccupazione
Tchaèinde
n m
Français:
Noël
Italien:
Natale
tchahtagné
Marine n m
Français:
châtaignier commun (castanea sativa)
Italien:
castagno comune (castanea sativa)
tchahtègna
n f
Français:
châtaigne
Italien:
castagna
tchahtel
n m
Français:
château
Italien:
castello
tchamba
n f
Français:
jambe
Italien:
gamba
tchambra
n f
Français:
salle
Italien:
sala
tchambra
n f
Français:
pièce
Italien:
stanza
tchambra quemeunna
n f
Français:
mairie (maison communale)
Italien:
municipio
tchamos
n m
Français:
chamois
Italien:
camoscio
tchamp
n m
Français:
champ
Italien:
campo
tchandéa
n f
Français:
bougie (chandelle)
Italien:
candela
tchandjà (tchandjé)
v part
Français:
changé (changer)
Italien:
cambiato (cambiare)
tchandjé
v inf
Français:
changer
Italien:
cambiare
tchandjè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
changer
Italien:
cambiare
tchandjo
n m
Français:
échange
Italien:
scambio
tchansoùn
n f
Français:
chanson
Italien:
canzone
tchantà
v inf
Français:
chanter
Italien:
cantare
tchantà (tchantà)
v part
Français:
chanté (chanter)
Italien:
cantato (cantare)
tchantè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
chanter
Italien:
cantare
tchànter
n m
Français:
chanteur
Italien:
cantante
tchapella
n f
Français:
chapelle
Italien:
cappella
tcharboùn
n m
Français:
charbon
Italien:
carbone
Page précédente
Page
1
2
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page