Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Perloz

196 Mots pour la lettre "T"

tabac

n m
Français: tabac
Italien: tabacco

tabaleure

adj qual
Français: stupide
Italien: stupido

tabbia

n f
Français: table
Italien: tavolo

tabiàn

adj qual
Français: stupide
Italien: stupido

tabouret

n m
Français: tabouret
Italien: sgabello

tadoc

adj qual
Français: stupide
Italien: stupido

tahtà

v inf
Français: goûter
Italien: assaggiare

tahtà (tahtà)

v part
Français: goûté (goûter)
Italien: assaggiato (assaggiare)

tahtè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: goûter
Italien: assaggiare

tanet

adj qual
Français: marron
Italien: marrone

taoùn

n m
Français: talon
Italien: tallone

tapà

v inf
Français: jeter
Italien: gettare

tapà (tapà)

v part
Français: jeté (jeter)
Italien: gettato (gettare)

tapadjà (tapadjé)

v part
Français: parlé (parler)
Italien: parlato (parlare)

tapadjé

v inf
Français: parler
Italien: parlare

tapadjè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: parler
Italien: parlare

tapadjo

n m
Français: bruit
Italien: rumore

tapè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: jeter
Italien: gettare

tapì

n m
Français: tapis
Italien: tappeto

tassa

n f
Français: tasse
Italien: tazza

tayà (tayé)

v part
Français: coupé (couper)
Italien: tagliato (tagliare)

tayabohc

n m
Français: bûcheron
Italien: boscaiolo (taglialegna)

taye

n f
Français: impôt (taxe)
Italien: tassa

tayé

v inf
Français: couper
Italien: tagliare

tayè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: couper
Italien: tagliare

tchachoù

n m
Français: chasseur
Italien: cacciatore

tchacrìn

n m
Français: douleur
Italien: dolore

tchacrìn

n m
Français: tracas
Italien: preoccupazione

Tchaèinde

n m
Français: Noël
Italien: Natale

tchahtagné

Marine n m
Français: châtaignier commun (castanea sativa)
Italien: castagno comune (castanea sativa)

tchahtègna

n f
Français: châtaigne
Italien: castagna

tchahtel

n m
Français: château
Italien: castello

tchamba

n f
Français: jambe
Italien: gamba

tchambra

n f
Français: salle
Italien: sala

tchambra

n f
Français: pièce
Italien: stanza

tchambra quemeunna

n f
Français: mairie (maison communale)
Italien: municipio

tchamos

n m
Français: chamois
Italien: camoscio

tchamp

n m
Français: champ
Italien: campo

tchandéa

n f
Français: bougie (chandelle)
Italien: candela

tchandjà (tchandjé)

v part
Français: changé (changer)
Italien: cambiato (cambiare)

tchandjé

v inf
Français: changer
Italien: cambiare

tchandjè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: changer
Italien: cambiare

tchandjo

n m
Français: échange
Italien: scambio

tchansoùn

n f
Français: chanson
Italien: canzone

tchantà

v inf
Français: chanter
Italien: cantare

tchantà (tchantà)

v part
Français: chanté (chanter)
Italien: cantato (cantare)

tchantè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: chanter
Italien: cantare

tchànter

n m
Français: chanteur
Italien: cantante

tchapella

n f
Français: chapelle
Italien: cappella

tcharboùn

n m
Français: charbon
Italien: carbone