Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Pontboset
Patois de Pontboset
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
108 Mots pour la lettre "
D
"
dado
n m
Français:
dé
Italien:
dado
damoré
v inf
Français:
jouer
Italien:
giocare
damoró (damoré)
v part
Français:
joué (jouer)
Italien:
giocato (giocare)
damourì
n m
Français:
jouet
Italien:
giocattolo
dan
n m
Français:
dégât
Italien:
danno
dan
n f
Français:
dent
Italien:
dente
dantchà (dantsì)
v part
Français:
dansé (danser)
Italien:
danzato (danzare)
dantsi
n f
Français:
danse
Italien:
ballo
dantsì
v inf
Français:
danser
Italien:
danzare
data
n f
Français:
date
Italien:
data
dèi
n m
Français:
doigt
Italien:
dito
delouzioùn
n f
Français:
déception
Italien:
delusione
dérì
n m
Français:
derrière
Italien:
sedere
désidé
v inf
Français:
décider
Italien:
decidere
destìn
n m
Français:
destin
Italien:
destino
déto
n m
Français:
dette
Italien:
debito
deuill
n m
Français:
deuil
Italien:
lutto
deurre
v inf
Français:
dire
Italien:
dire
deurre de bisnarde
v inf
Français:
mentir
Italien:
mentire
deut
n m
Français:
dicton
Italien:
detto
deut (deurre)
v part
Français:
dit (dire)
Italien:
detto (dire)
dézer
n m
Français:
désert
Italien:
deserto
dibelé
v inf
Français:
abîmer
Italien:
rovinare
dibeló (dibelé)
v part
Français:
abîmé (abîmer)
Italien:
rovinato (rovinare)
dichendì (dichendre)
v part
Français:
descendu (descendre)
Italien:
sceso (scendere)
dichendre
v inf
Français:
descendre
Italien:
scendere
didzoù
n m
Français:
jeudi
Italien:
giovedì
différentsi
n f
Français:
différence
Italien:
differenza
difot
n m
Français:
défaut
Italien:
difetto
digourdì
adj qual
Français:
éveillé
Italien:
sveglio
dilìn
n m
Français:
lundi
Italien:
lunedì
dimaccrou
n m
Français:
mercredi
Italien:
mercoledì
dimanda
n f
Français:
question
Italien:
domanda
dimandé
v inf
Français:
appeler
Italien:
chiamare
dimandé
v inf
Français:
demander
Italien:
chiedere
dimandó (dimandé)
v part
Français:
demandé (demander)
Italien:
chiesto (chiedere)
dimandó (dimandé)
v part
Français:
appelé (appeler)
Italien:
chiamato (chiamare)
dimarts
n m
Français:
mardi
Italien:
martedì
dimendzi
n f
Français:
dimanche
Italien:
domenica
dinì
n m
Français:
déjeuner (dîner)
Italien:
pranzo
dirétor
n m
Français:
directeur
Italien:
direttore
disando
n m
Français:
samedi
Italien:
sabato
disco
n m
Français:
disque
Italien:
disco
discours
n m
Français:
discours
Italien:
discorso
disnoùn
n m
Français:
petit déjeuner (déjeuner)
Italien:
colazione
dispérasioùn
n f
Français:
désespoir
Italien:
disperazione
distantsi
n f
Français:
distance
Italien:
distanza
ditor
n m
Français:
virage
Italien:
curva
ditrouire
v inf
Français:
détruire
Italien:
distruggere
ditrouit (ditrouire)
v part
Français:
détruit (détruire)
Italien:
distrutto (distruggere)
Page précédente
Page
1
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page