Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Pontboset
Patois de Pontboset
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
89 Mots pour la lettre "
I
"
icapén
n m
Français:
chaussette
Italien:
calzino
icoté
v inf
Français:
écouter
Italien:
ascoltare
icotó (icoté)
v part
Français:
écouté (écouter)
Italien:
ascoltato (ascoltare)
icouilla
n f
Français:
bol
Italien:
scodella
icoula
n f
Français:
école
Italien:
scuola
icouler
n m
Français:
écolier
Italien:
scolaro
icouler
n m
Français:
élève
Italien:
alunno
icreteurra
n f
Français:
écriture
Italien:
scrittura
icrevèn
n m
Français:
écrivain
Italien:
scrittore
icrire
v inf
Français:
écrire
Italien:
scrivere
icrit (icrire)
v part
Français:
écrit (écrire)
Italien:
scritto (scrivere)
idé
n f
Français:
idée
Italien:
idea
idjà (iguì)
v part
Français:
aidé (aider)
Italien:
aiutato (aiutare)
ignón
n m
Français:
oignon
Italien:
cipolla
ignón
n m
Français:
oignon (allium cepa)
Italien:
cipolla (allium cepa)
iguì
v inf
Français:
aider
Italien:
aiutare
iguizi
n f
Français:
église
Italien:
chiesa
ijì
n m
Français:
oiseau
Italien:
uccello
imbouquì
n m
Français:
entonnoir
Italien:
imbuto
imbratchà (imbratsì)
v part
Français:
embrassé (embrasser)
Italien:
abbracciato (abbracciare)
imbratsì
v inf
Français:
embrasser
Italien:
abbracciare
impiéà
n m
Français:
employé
Italien:
impiegato
impiéà
n m
Français:
employée
Italien:
impiegata
impiéisì (impyire)
v part
Français:
rempli (remplir)
Italien:
riempito (riempire)
impléà (impléì)
v part
Français:
employé (employer)
Italien:
adoperato (adoperare)
impléì
v inf
Français:
employer
Italien:
adoperare
imprèiza
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
imprèiza
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
impyire
v inf
Français:
remplir
Italien:
riempire
incontré
v inf
Français:
rencontrer
Italien:
incontrare
incontró (incontré)
v part
Français:
rencontré (rencontrer)
Italien:
incontrato (incontrare)
indiris
n m
Français:
adresse
Italien:
indirizzo
indremoù (indrimì)
v part
Français:
endormi (endormir)
Italien:
addormentato (addormentare)
indrimì
v inf
Français:
endormir
Italien:
addormentare
infésioùn
n f
Français:
infection
Italien:
infezione
inflouentsi
n f
Français:
grippe
Italien:
influenza
informachón
n f
Français:
information
Italien:
informazione
inganì
v inf
Français:
duper
Italien:
ingannare
inganoù (inganì)
v part
Français:
dupé (duper)
Italien:
ingannato (ingannare)
inquiroù
n m
Français:
curé
Italien:
parroco
insalata
n f
Français:
salade
Italien:
insalata
insilté
v inf
Français:
insulter
Italien:
insultare
insiltó (insilté)
v part
Français:
insulté (insulter)
Italien:
insultato (insultare)
intellidjentsi
n f
Français:
intelligence
Italien:
intelligenza
intéres
n m
Français:
intérêt
Italien:
interesse
intérogasión
n f
Français:
interrogation
Italien:
interrogazione
intestìn
n m
Français:
intestin
Italien:
intestino
intir
adj qual
Français:
entier
Italien:
intero
intourdì
adj qual
Français:
tordu
Italien:
storto
intré
v inf
Français:
entrer
Italien:
entrare
Page précédente
Page
1
2
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page