Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Quart
Patois de Quart
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
537 Mots pour la lettre "
D
"
dilecatte
adj qual
Français:
délicat
Italien:
delicato
dilecatte
adj qual
Français:
fragile
Italien:
fragile
dimanda
n f
Français:
demande
Italien:
richiesta
dimandì la chaitoù
v inf
Français:
mendier
Italien:
mendicare
dimartse
n f
Français:
démarche
Italien:
pratica
diménchoùn
n f
Français:
dimension
Italien:
dimensione
diminuchoùn
n f
Français:
diminution
Italien:
diminuzione
dimountì
v inf
Français:
démonter
Italien:
smontare
dimountoù (dimountì)
v part
Français:
démonté (démonter)
Italien:
smontato (smontare)
dimoutrachoùn
n f
Français:
démonstration
Italien:
dimostrazione
dimoutrì
v inf
Français:
démontrer
Italien:
dimostrare
dimoutroù (dimoutrì)
v part
Français:
démontré (démontrer)
Italien:
dimostrato (dimostrare)
dimoutroù (dimoutrì)
v part
Français:
prouvé (prouver)
Italien:
provato (provare)
dinamite
n f
Français:
dynamite
Italien:
dinamite
dinatéoù
adj qual
Français:
bruyant
Italien:
chiassoso
dinouncha
n f
Français:
dénonciation
Italien:
denuncia
dioù (diì)
v part
Français:
duré (durer)
Italien:
durato (durare)
dipatchà (se dipatchì)
v part
Français:
hâté (se hâter)
Italien:
sbrigato (sbrigarsi)
dipéndre
v inf
Français:
dépendre
Italien:
dipendere
dipéndù (dipéndre)
v part
Français:
dépendu (dépendre)
Italien:
dipeso (dipendere)
diperdì
adj qual
Français:
éperdu
Italien:
disorientato
dipetrì
v inf
Français:
déboucher
Italien:
sturare
dipetroù (dipetrì)
v part
Français:
débouché (déboucher)
Italien:
sturato (sturare)
dipignà
adj qual
Français:
décoiffé
Italien:
spettinato
dipignà (dipignì)
v part
Français:
décoiffé (décoiffer)
Italien:
spettinato
dipignì
v inf
Français:
décoiffer
Italien:
spettinare
dipléà (dipléì)
v part
Français:
déplié (déplier)
Italien:
spiegato (spiegare)
dipléì
v inf
Français:
déplier
Italien:
spiegare
diplèizì
n m
Français:
déplaisir
Italien:
dispiacere
diplèizì
n m
Français:
douleur
Italien:
dolore
diplome
n m
Français:
diplôme
Italien:
diploma
dipoù
n m
Français:
dépôt
Italien:
deposito
diqué so oille
pr ind forme composée
Français:
n'importe quoi
Italien:
qualunque cosa
diqué so oille
pr ind forme composée
Français:
quoi que ce soit
Italien:
qualsiasi cosa
diréchoùn
n f
Français:
direction
Italien:
direzione
dirèidì
v inf
Français:
déraidir
Italien:
sgranchirsi
dirèidoù (dirèidì)
v part
Français:
déraidi (déraidir)
Italien:
sgranchito (sgranchirsi)
dirèiteue
n m
Français:
directeur
Italien:
direttore
diréndjà (diréndjì)
v part
Français:
dérangé (déranger)
Italien:
disturbato (disturbare)
diréndjì
v inf
Français:
déranger
Italien:
disturbare
diréndzemén
n m
Français:
dérangement
Italien:
disturbo
dirette
adj qual
Français:
direct
Italien:
diretto
dirijà (dirijì)
v part
Français:
dirigé (diriger)
Italien:
diretto (dirigere)
dirijàn
n m
Français:
dirigeant
Italien:
dirigente
dirijì
v inf
Français:
diriger
Italien:
dirigere
diripio
n m
Français:
gouffre
Italien:
baratro
discoù
n m
Français:
discours
Italien:
discorso
discré
adj qual
Français:
discret
Italien:
discreto
discriminachoùn
n f
Français:
discrimination
Italien:
discriminazione
disénte
n f
Français:
descente
Italien:
discesa
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page