Patois de Quart

628 Mots pour la lettre "P"

pourtoù (pourtì)

v part

Français: emmené (emmener)

Italien: portato (portare con sè)

pousa

n f

Français: poudre

Italien: polvere

pouse

n m

Français: poignet

Italien: polso

pouse

n m

Français: pouls

Italien: polso

pousiblo

n m

Français: possible

Italien: possibile

pousiblo

adj qual

Français: possible

Italien: possibile

pousouar

n m

Français: bouton-pression

Italien: bottone automatico

poussa

n f

Français: poussière

Italien: polvere

poussèi

v inf

Français: pouvoir

Italien: potere

poussì (poussèi)

v part

Français: pu (pouvoir)

Italien: potuto (potere)

poustilloùn

n m

Français: facteur

Italien: postino

pouteun

n m

Français: baiser

Italien: bacio

poutreunga

n f

Français: bouillie (liquide pour le traitement de la vigne)

Italien: miscela (per il trattamento della vigna)

pouvouèe

n m

Français: pouvoir

Italien: potere

pouyà

n f

Français: montée

Italien: salita

pouyà (pouyì)

v part

Français: monté (monter)

Italien: salito (salire)

pouyì

v inf

Français: monter

Italien: salire

pouza

adv temps

Français: longtemps

Italien: a lungo

pouzì

v inf

Français: poser

Italien: posare

pouzichoùn

n f

Français: position

Italien: posizione

pouzoù (pouzì)

v part

Français: posé (poser)

Italien: posato (posare)

poyan-a

n f

Français: salamandre

Italien: salamandra

poze

n f

Français: pause

Italien: pausa

praou

adv quantité

Français: assez

Italien: abbastanza

praou

adv manière

Français: jusqu'à satiété

Italien: a sazietà

pré

n m

Français: pâte à fromage

Italien: pasta del formaggio

préà (préì)

v part

Français: prié (prier)

Italien: pregato (pregare)

prébenda

n f

Français: prébende

Italien: prebenda

préchoùn

n f

Français: pression

Italien: pressione

prédjà (prédjì)

v part

Français: parlé (parler)

Italien: parlato (parlare)

prédjà (prédjì)

v part

Français: fiancé (se fiancer)

Italien: fidanzato (fidanzarsi)

prédjì

v inf

Français: parler

Italien: parlare

prèdzo

n m

Français: bavardage

Italien: chiacchiere

préendì

n m

Français: prébendier

Italien: prebendario

préì

v inf

Français: prier

Italien: pregare

prèi (prende)

v part

Français: pris (prendre)

Italien: preso (prendere)

prèi (prénde)

v part

Français: assumé (assumer)

Italien: assunto (assumere)

prèi (prénde)

v part

Français: saisi (saisir)

Italien: afferrato (afferrare)

préie

n f

Français: prière

Italien: preghiera

prèizoùn

n f

Français: prison

Italien: prigione (carcere)

prèizoun-ì

n m

Français: prisonnier

Italien: prigioniero

premì

adj num ord

Français: premier

Italien: primo

prénde

v inf

Français: saisir

Italien: afferrare

prénde

v inf

Français: assumer

Italien: assumere

prénde

v inf

Français: prendre

Italien: prendere

prénde cattro pateun

v inf

Français: faire fagot

Italien: far fagotto

prénoutì

v inf

Français: réserver

Italien: prenotare

prénoutoù (prénoutì)

v part

Français: réservé (réserver)

Italien: prenotato (prenotare)

présì

adj qual

Français: précis

Italien: preciso

présieu

adj qual

Français: précieux

Italien: prezioso