Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Quart
Patois de Quart
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
628 Mots pour la lettre "
P
"
protestì
v inf
Français:
protester
Italien:
protestare
protestoù (protestì)
v part
Français:
protesté (protester)
Italien:
protestato (protestare)
protso
adv lieu
Français:
près
Italien:
vicino
protso
prép loc prép
Français:
auprès de
Italien:
vicino a
protso
adj qual
Français:
proche
Italien:
vicino
prou
n m
Français:
pré
Italien:
prato
proua
n f
Français:
répétition
Italien:
prova
proua
n f
Français:
épreuve
Italien:
prova
proua
n f
Français:
essai
Italien:
prova
proua
n f
Français:
preuve
Italien:
prova
prouchichoùn
n f
Français:
procession
Italien:
processione
prouetta
n f
Français:
éprouvette
Italien:
provetta
proufitì
v inf
Français:
abuser
Italien:
abusare
proufitì
v inf
Français:
profiter
Italien:
approfittare
proufitoù (proufitì)
v part
Français:
profité (profiter)
Italien:
approfittato (approfittare)
proufitoù (proufitì)
v part
Français:
abusé (abuser)
Italien:
abusato (abusare)
proufoùn
adj qual
Français:
profond
Italien:
profondo
prouì
v inf
Français:
répéter
Italien:
fare le ripetizioni
proumin-ada
n f
Français:
promenade
Italien:
passeggiata
proumin-ì
v inf
Français:
promener
Italien:
passeggiare
proumin-où (proumin-ì)
v part
Français:
promené (promener)
Italien:
passeggiato (passeggiare)
prouoù (prouì)
v part
Français:
répété (répéter)
Italien:
ripetuto (ripetere)
proupoù
n m
Français:
propos
Italien:
proposito
proverbe
n m
Français:
proverbe
Italien:
proverbio
publià (publiì)
v part
Français:
publié (publier)
Italien:
pubblicato (pubblicare)
publiì
v inf
Français:
publier
Italien:
pubblicare
punì
v inf
Français:
punir
Italien:
punire
punì (punì)
v part
Français:
puni (punir)
Italien:
punito (punire)
Page précédente
7
8
9
10
11
12
Page
13
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page
