Patois de Quart

628 Mots pour la lettre "P"

ploo

n m

Français: pleur

Italien: pianto

plouì

v inf

Français: pleurer

Italien: piangere

ploun

n m

Français: plomb

Italien: piombo

plouoù (plouì)

v part

Français: pleuré (pleurer)

Italien: pianto (piangere)

ploure

v inf

Français: pleuvoir

Italien: piovere

plume

n f

Français: plumage

Italien: piumaggio

pô

n m

Français: port

Italien: porto

pocca

adv quantité

Français: peu

Italien: poco

pocca bague

pr ind forme composée

Français: peu de chose

Italien: poco

poète

n m

Français: poète

Italien: poeta

poézia

n f

Français: poésie

Italien: poesia

polaille

n f

Français: poule

Italien: gallina

polaille

n f

Français: volaille

Italien: pollame

polaillì

n m

Français: poulailler

Italien: pollaio

polenta

n f

Français: polenta

Italien: polenta

polisse

n f

Français: police

Italien: polizia

pomada

n f

Français: pommade

Italien: pomata

pomma

n f

Français: pomme

Italien: mela

portèissón

n m

Français: sanglier

Italien: cinghiale

portèn

adj qual

Français: portant

Italien: portante

pos

n m

Français: poireau (allium porrum)

Italien: porro (allium porrum)

possibilitoù

n f

Français: possibilité

Italien: possibilità

posta

n f

Français: poste

Italien: posta

posta

n f

Français: courrier

Italien: posta

poste

n m

Français: lieu

Italien: luogo

potchà

n f

Français: bouchée

Italien: boccone

potse

n f

Français: poche (louche) à écrémer / écrémoire

Italien: spannarola

potse perchà

n f

Français: poche percée

Italien: mestola forata

potse perchae

n f

Français: écumoire

Italien: schiumarola

potte

n m

Français: lèvre

Italien: labbro

pou

n m

Français: coq

Italien: gallo

pou

n m

Français: poulet

Italien: pollo

pou se fî

adv d'affirmation, négation, doute

Français: peut-être

Italien: forse

poublichitoù

n f

Français: publicité

Italien: pubblicità

poudra

n f

Français: explosif

Italien: esplosivo

poudzeuille

n m

Français: balcon

Italien: poggiolo

poudzeuille

n m

Français: balcon

Italien: balcone

pouèe

adj qual

Français: sale

Italien: sporco

pouèijà (pouèijì)

v part

Français: puisé (puiser)

Italien: attinto (attingere)

pouèijì

v inf

Français: puiser

Italien: scodellare

pouèizoùn

n m

Français: poison

Italien: veleno

pouèizoùn

n m

Français: venin

Italien: veleno

pouenteua

n f

Français: piqûre

Italien: puntura

poueun

n m

Français: poing

Italien: pugno

poueundì (poueundre)

v part

Français: piqué (piquer)

Italien: punto (pungere)

poueundre

v inf

Français: piquer

Italien: pungere

poueunte

n f

Français: pointe

Italien: punta

poueunte

n f

Français: sommet

Italien: cima

poueunte

n f

Français: mèche

Italien: punta

poueuntì

adj qual

Français: pointu

Italien: aguzzo