Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Quart
Patois de Quart
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
213 Mots pour la lettre "
V
"
vito
adv manière
Français:
rapidement
Italien:
rapidamente
vitouére
n f
Français:
victoire
Italien:
vittoria
vivo
adj qual
Français:
vif
Italien:
vivo
vivre
v inf
Français:
vivre
Italien:
vivere
vo
pr pers
Français:
vous
Italien:
vi
vo
pr pers
Français:
vous
Italien:
vi
vo
pr pers
Français:
vous
Italien:
vi
vo
pr pers
Français:
vous
Italien:
voi
vo
pr pers
Français:
vous
Italien:
voi
vol
n m
Français:
vol
Italien:
volo
volàn
n m
Français:
volant
Italien:
volante
volèi
v inf
Français:
vouloir
Italien:
volere
volontéo
n m
Français:
bénévole
Italien:
volontario
volummo
n m
Français:
volume
Italien:
volume
vouaco
adj qual
Français:
en friche
Italien:
incolto
vouaillà (vouaillì)
v part
Français:
crié (crier)
Italien:
gridato (gridare)
vouaillà (vouaillì)
v part
Français:
hurlé (hurler)
Italien:
urlato (urlare)
vouaillà (vouaillì)
v part
Français:
braillé (brailler)
Italien:
sbraitato (sbraitare)
vouaillà (vouaillì)
v part
Français:
mugi (mugir)
Italien:
muggito (muggire)
vouaillar
n m
Français:
brailleur
Italien:
sbraitone
vouaillì
v inf
Français:
mugir
Italien:
muggire
vouaillì
v inf
Français:
brailler
Italien:
sbraitare
vouaillì
v inf
Français:
hurler
Italien:
urlare
vouaillì
v inf
Français:
crier
Italien:
gridare
vouaillo
n m
Français:
braillement
Italien:
urlo
vouaillo
n m
Français:
cri
Italien:
grido
vouaillo
n m
Français:
mugissement
Italien:
muggito
vouaillo
n m
Français:
hurlement
Italien:
urlo
voualà !
interj
Français:
voilà !
Italien:
ecco
vouayella
n f
Français:
voyelle
Italien:
vocale
vouè
adv d'affirmation, négation, doute
Français:
oui
Italien:
sì
vouéadjà (vouéadjì)
v part
Français:
roulé (rouler)
Italien:
viaggiato (viaggiare)
vouéadjà (vouéadjì)
v part
Français:
voyagé (voyager)
Italien:
viaggiato (viaggiare)
vouéadjì
v inf
Français:
voyager
Italien:
viaggiare
vouéadjì
v inf
Français:
rouler
Italien:
viaggiare
vouéadzo
n m
Français:
voyage
Italien:
viaggio
vouélo
n m
Français:
voile
Italien:
velo
vouése
n f
Français:
vote
Italien:
voto
vouése
n f
Français:
voix
Italien:
voce
voueu
adv temps
Français:
aujourd'hui
Italien:
oggi
voueundì (voueundre)
v part
Français:
oint (oindre)
Italien:
unto (ungere)
voueundì (voueundre)
v part
Français:
rossé (rosser)
Italien:
malmenato (malmenare)
voueundre
v inf
Français:
rosser
Italien:
malmenare
voueundre
v inf
Français:
oindre
Italien:
ungere
vouiddo
n m
Français:
vide
Italien:
vuoto
vouiddo
adj qual
Français:
vide
Italien:
vuoto
vouidjà (vouidjì)
v part
Français:
renversé (renverser, verser hors de)
Italien:
rovesciato (rovesciare, versare fuori da)
vouidjà (vouidjì)
v part
Français:
versé (verser dedans)
Italien:
versato (versare dentro)
vouidjì
v inf
Français:
vider
Italien:
vuotare
vouidjì
v inf
Français:
verser
Italien:
versare
Page précédente
1
2
3
Page
4
5
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page