Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Rhêmes-Saint-Georges

133 Mots pour la lettre "S"

sabbla

n f
Français: sable
Italien: sabbia

sabó

n m
Français: sabot
Italien: sabot (zoccolo)

sacreustiye

n f
Français: sacristie
Italien: sacrestia

saèi

v inf
Français: savoir
Italien: sapere

sajesse

n f
Français: sagesse
Italien: saggezza

salàn

n m
Français: saucisson
Italien: salame

salé

v inf
Français: saler
Italien: salare

saló (salé)

v part
Français: salé (saler)
Italien: salato (salare)

saloda

n f
Français: salade
Italien: insalata

salù

n m
Français: salut
Italien: saluto

saluà (saluyé)

v part
Français: salué (saluer)
Italien: salutato (salutare)

saluyé

v inf
Français: saluer
Italien: salutare

san

adj qual
Français: sain
Italien: sano

san

n m
Français: sang
Italien: sangue

sanse

n m
Français: sens
Italien: senso

santì

n f
Français: santé
Italien: salute

santimètre

n m
Français: centimètre
Italien: centimetro

santre

n m
Français: centre ville
Italien: centro città

saòn

n m
Français: savon
Italien: sapone

sappeun

n m
Français: pioche
Italien: zappa

saque

n m
Français: sac (de jute)
Italien: sacco (di iuta)

sarguietta

n f
Français: serviette
Italien: tovagliolo

sarve

n f
Français: sauge
Italien: salvia

sculteua

n f
Français: sculpture
Italien: scultura

scuza

n f
Français: prétexte
Italien: pretesto (scusa)

se baillé lagne

n f
Français: honte
Italien: vergogna

seconda

n f
Français: seconde
Italien: secondo

secotse

n f
Français: poche
Italien: tasca

secour

n m
Français: secours
Italien: soccorso

secque

adj qual
Français: sec
Italien: secco

secrè

n m
Français: secret
Italien: segreto

secretéo

n m
Français: secrétaire
Italien: segretario

séé

n m
Français: sérac
Italien: ricotta

sèi

n f
Français: soif
Italien: sete

sèiheuhe

n f
Français: saucisse
Italien: salsiccia

sèiné

v inf
Français: saigner
Italien: sanguinare

sèinó (sèiné)

v part
Français: saigné (saigner)
Italien: sanguinato (sanguinare)

sèizòn

n f
Français: saison
Italien: stagione

selerì

n m
Français: céleri
Italien: sedano

seloira

n f
Français: charrue
Italien: aratro

semblé

v inf
Français: sembler
Italien: sembrare

semblé

v inf
Français: ressembler
Italien: assomigliare

sembló (semblé)

v part
Français: ressemblé (ressembler)
Italien: assomigliato (assomigliare)

sembló (semblé)

v part
Français: semblé (sembler)
Italien: sembrato (sembrare)

semèn

n f
Français: semence
Italien: semenza

semenchà (semenché)

v part
Français: semé (semer)
Italien: seminato (seminare)

semenché

v inf
Français: semer (à la volée)
Italien: seminare

sen

n m
Français: sein
Italien: seno

Sen Pée

n m
Français: Pape
Italien: Papa

senâ

n f
Français: semaine
Italien: settimana