Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Rhêmes-Saint-Georges
Patois de Rhêmes-Saint-Georges
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
56 Mots pour la lettre "
G
"
gagnà (gagné)
v part
Français:
gagné (gagner)
Italien:
vinto (vincere)
gagné
v inf
Français:
gagner
Italien:
vincere
galetà
n m
Français:
grenier
Italien:
soffitta
galiì
n f
Français:
tunnel
Italien:
galleria
galopé
v inf
Français:
courir
Italien:
correre
galopó (galopé)
v part
Français:
couru (courir)
Italien:
corso (correre)
gamba
n f
Français:
jambe
Italien:
gamba
gambala
n f
Français:
botte de pluie
Italien:
stivale
gamolle
n f
Français:
mite du fromage (piophila casei)
Italien:
camola del formaggio (piophila casei)
garadzo
n m
Français:
garage (remise)
Italien:
garage (rimessa)
garaje
n m
Français:
garage (remise)
Italien:
garage (rimessa)
gas
n m
Français:
gaz
Italien:
gas
gateuille
n m
Français:
chatouilles
Italien:
solletico
gató
n m
Français:
gâteau
Italien:
torta
gneublo
adj qual
Français:
nuageux
Italien:
nuvoloso
gneuffa
n f
Français:
carotte
Italien:
carota
gnoi
n m
Français:
nœud
Italien:
nodo
gnouè
n f
Français:
noix
Italien:
noce
gnoula
n f
Français:
nuage
Italien:
nuvola
gnoula bosa
n f
Français:
brouillard
Italien:
nebbia
goèille
n m
Français:
tonneau pour l'aisy (présure acide)
Italien:
botte pei il caglio acido
goille
n f
Français:
flaque
Italien:
pozzanghera
gomma
n f
Français:
pneu
Italien:
pneumatico
gomma
n m
Français:
caoutchouc
Italien:
gomma
gossa
n f
Français:
enfant
Italien:
bambina
gosse
n m
Français:
enfant
Italien:
bambino
gotse
n f
Français:
gauche
Italien:
sinistra
gotta
n f
Français:
goutte
Italien:
goccio
gotta
n f
Français:
goutte
Italien:
goccia
gou
n m
Français:
saveur
Italien:
sapore
gou
n m
Français:
goût
Italien:
gusto
gramme
n m
Français:
gramme
Italien:
grammo
gramo
adj qual
Français:
méchant
Italien:
cattivo
grampée
n m
Français:
grand-père
Italien:
nonno
gran
n m
Français:
grain
Italien:
acino
gran
n m
Français:
noyau
Italien:
nòcciolo
gran
n m
Français:
graine
Italien:
seme
gran
adj qual
Français:
grand
Italien:
alto
gran-a
n f
Français:
pépin
Italien:
seme
gran-a
n f
Français:
grain
Italien:
acino
grandze
n f
Français:
ferme
Italien:
fattoria
granmée
n f
Français:
grand-mère
Italien:
nonna
greuffio
n m
Français:
monsieur
Italien:
signore
greulla
n f
Français:
grêle
Italien:
grandine
grima
n f
Français:
grimace
Italien:
smorfia
grise
adj qual
Français:
gris
Italien:
grigio
gro
adj qual
Français:
gras
Italien:
grasso
grou
adj qual
Français:
grand
Italien:
grande
groulé
v inf
Français:
trembler
Italien:
tremare
grouló (groulé)
v part
Français:
tremblé (trembler)
Italien:
tremato (tremare)
Page précédente
Page
1
2
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page