Patois de Rhêmes-Saint-Georges

115 Mots pour la lettre "R"

ra

n m

Français: rat

Italien: ratto

ra

n m

Français: souris

Italien: topo

radio

n f

Français: radio

Italien: radio

rahélé

v inf

Français: râteler

Italien: rastrellare

rahéló (rahélé)

v part

Français: râtelé (râteler)

Italien: rastrellato (rastrellare)

rahì

n m

Français: râteau

Italien: rastrello

rajoi

n m

Français: rasoir

Italien: rasoio

ranse

adj qual

Français: rance

Italien: rancido

rassa

n f

Français: race

Italien: razza

rebatta

n f

Français: rebatta

Italien: rebatta

reblètché

v inf

Français: égoutter les trayons a la fin de la traite

Italien: sgocciolare i capezzoli al termine della mungitura

rèché

v inf

Français: réveiller

Italien: svegliare

rèchó (rèché)

v part

Français: réveillé (réveiller)

Italien: svegliato (svegliare)

reclame

n f

Français: publicité

Italien: pubblicità

recose

n m

Français: regain

Italien: secondo fieno(guaime)

recouegnù (recougnihe)

v part

Français: reconnu (reconnaître)

Italien: riconosciuto (riconoscere)

recougnihe

v inf

Français: reconnaître

Italien: riconoscere

refléchà (refléchì)

v part

Français: réfléchi (réfléchir)

Italien: riflettuto (riflettere)

refléchì

v inf

Français: réfléchir

Italien: riflettere

regal

n m

Français: cadeau

Italien: regalo

regalé

v inf

Français: offrir

Italien: regalare

regalicho

n m

Français: réglisse

Italien: liquirizia

regrè

n m

Français: regret

Italien: rimpianto

rèi

n m

Français: roi

Italien: re

reillèn

n m

Français: rouille

Italien: ruggine

rèina

n f

Français: reine

Italien: regina

rèinar

n m

Français: renard

Italien: volpe

rèinoille

n f

Français: grenouille

Italien: rana

rèise

n f

Français: racine

Italien: radice

rèizòn

n f

Français: raison

Italien: ragione

rèizoun-é

v inf

Français: raisonner

Italien: ragionare

rèizoun-ó (rèizoun-è)

v part

Français: raisonné (raisonner)

Italien: ragionato (ragionare)

relijòn

n f

Français: religion

Italien: religione

remersîà (remersié)

v part

Français: remercié (remercier)

Italien: ringraziato (ringraziare)

remersié

v inf

Français: remercier

Italien: ringraziare

remiza

n m

Français: débarras

Italien: ripostiglio

remour

n m

Français: remords

Italien: rimorso

rendre

v inf

Français: rendre

Italien: rendere

rendù (rendre)

v part

Français: rendu (rendre)

Italien: reso (rendere)

renonchà (renonché)

v part

Français: renoncé (renoncer)

Italien: rinunciato (rinunciare)

renonché

v inf

Français: renoncer

Italien: rinunciare

repété

v inf

Français: répéter

Italien: ripetere

repétó (repété)

v part

Français: répété (répéter)

Italien: ripetuto (ripetere)

repondre

v inf

Français: répondre

Italien: rispondere

reponsa

n f

Français: réponse

Italien: risposta

repoù

n m

Français: repos

Italien: riposo

repouzé

v inf

Français: reposer

Italien: riposare

repouzó (repouzé)

v part

Français: reposé (reposer)

Italien: riposato (riposare)

reprodjà (reprodjé)

v part

Français: reproché (reprocher)

Italien: rimproverato (rimproverare)

reprodjé

v inf

Français: reprocher

Italien: rimproverare