Patois de Rhêmes-Saint-Georges

133 Mots pour la lettre "S"

sené

v inf

Français: semer (à la volée)

Italien: seminare

senó (sené)

v part

Français: semé (semer)

Italien: seminato (seminare)

sentchouî

n f

Français: ceinture

Italien: cintura

sentemèn

n m

Français: sentiment

Italien: sentimento

senteucco

n m

Français: maire (syndic)

Italien: sindaco

sentì

n m

Français: chemin muletier

Italien: mulattiera

sentì

v inf

Français: sentir

Italien: sentire

sentì

v inf

Français: entendre

Italien: sentire

sentì

n m

Français: sentier

Italien: sentiero

sentù (sentì)

v part

Français: entendu (entendre)

Italien: sentito (sentire)

sentù (sentì)

v part

Français: senti (sentir)

Italien: sentito (sentire)

sepouteua

n f

Français: enterrement

Italien: funerale

sèraille

n f

Français: serrure

Italien: serratura

sérèn

adj qual

Français: serein

Italien: sereno

serfe

n m

Français: cerf

Italien: cervo

sermòn

n m

Français: sermon

Italien: sermone

séroi

n f

Français: sœur

Italien: sorella

servicho

n m

Français: service

Italien: servizio

sètché

v inf

Français: sécher

Italien: seccare

setembro

n m

Français: septembre

Italien: settembre

seublo

n m

Français: sifflement

Italien: fischio

seublo

n m

Français: poche percée

Italien: mestola forata

seumplo

adj qual

Français: simple

Italien: semplice

seundzo

n m

Français: singe

Italien: scimmia

seuppa

n f

Français: soupe

Italien: minestra

seur

n f

Français: religieuse

Italien: mònaca

sezeleun

n m

Français: seau à traire (métallique)

Italien: secchio per la mungitura

siècle

n m

Français: siècle

Italien: secolo

siel

n m

Français: ciel

Italien: cielo

sigaretta

n f

Français: cigarette

Italien: sigaretta

signà (signè)

v part

Français: signé (signer)

Italien: firmato (firmare)

signé

v inf

Français: signer

Italien: firmare

simàn

n m

Français: ciment

Italien: cemento

sira

n f

Français: cire

Italien: cera

sirhllo

n m

Français: cercle à fontines

Italien: cerchio per le fontine

so

n f

Français: sel

Italien: sale

sochétó

n f

Français: société

Italien: società

soé

v inf

Français: sauver

Italien: salvare

soidà

n m

Français: soldat

Italien: soldato

soité

v inf

Français: sauter

Italien: saltare

soito

n m

Français: saut

Italien: salto

soitó (soité)

v part

Français: sauté (sauter)

Italien: saltato (saltare)

soitòn

n m

Français: sauterelle

Italien: cavalletta

sola

n f

Français: salle

Italien: sala

solèi

n m

Français: soleil

Italien: sole

soletta

n f

Français: semelle

Italien: suola

somondre

v inf

Français: offrir (proposer)

Italien: offrire (proporre)

somondù (somondre)

v part

Français: offert (offrir)

Italien: offerto (offrire)

son

n m

Français: son

Italien: suono

sondjà (sondjé)

v part

Français: rêvé (rêver)

Italien: sognato (sognare)