Patois de Saint-Marcel

48 Mots pour la lettre "N"

nadzà (nadzì)

v part

Français: nagé (nager)

Italien: nuotato (nuotare)

nadzì

v inf

Français: nager

Italien: nuotare

nappa

n f

Français: nappe

Italien: tovaglia

nasón

n f

Français: État

Italien: Stato

nateua

n f

Français: nature

Italien: natura

natoou

n m

Français: cresson alénois (lepidium sativum)

Italien: crescione inglese (lepidium sativum)

natta

n f

Français: bouchon

Italien: tappo (turacciolo)

nègasón

n f

Français: refus

Italien: rifiuto

nègose

n m

Français: magasin

Italien: negozio

nèi

n f

Français: neige

Italien: neve

nèi'uc (nitre)

v part

Français: né (naître)

Italien: nato (nascere)

nèivre

v inf

Français: neiger

Italien: nevicare

ner

n m

Français: nerf

Italien: nervo

nér

adj qual

Français: noir

Italien: nero

nèsanse

n f

Français: naissance

Italien: nascita

nètèyà (nètèyì)

v part

Français: nettoyé (nettoyer)

Italien: pulito (pulire)

nètèyì

v inf

Français: nettoyer

Italien: pulire

neubbla

n f

Français: brouillard

Italien: nebbia

neubbla

n f

Français: nuage

Italien: nuvola

neubblo

adj qual

Français: nuageux

Italien: nuvoloso

nèveui

n m

Français: neveu

Italien: nipote

nèveui

n m

Français: petit-fils

Italien: nipote

nèvuc (nèivre)

v part

Français: neigé (neiger)

Italien: nevicato (nevicare)

néyalla

n f

Français: nielle des blés (agrostemma githago)

Italien: gittaione (agrostemma githago)

nic

n m

Français: nid

Italien: nido

niiplì

n m

Français: néflier d'Allemagne (mespilus germanica)

Italien: nespolo comune (mespilus germanica)

nit

n f

Français: nuit

Italien: notte

nitre

v inf

Français: naître

Italien: nascere

noc

n m

Français: nez

Italien: naso

no'e

n f

Français: mariage

Italien: matrimonio

no'e

n f

Français: noces

Italien: nozze

nonna

n f

Français: grand-mère

Italien: nonna

nonno

n m

Français: grand-père

Italien: nonno

noun

n m

Français: nom

Italien: nome

noun

n m

Français: prénom

Italien: nome di battesimo

noun dè faméille

n m

Français: nom de famille

Italien: cognome

noun-a

n f

Français: midi

Italien: mezzogiorno

nourén

n m

Français: troupeau (de vaches)

Italien: mandria

nouric

v inf

Français: nourrir

Italien: nutrire

nouric (nouric)

v part

Français: nourri (nourrir)

Italien: nutrito (nutrire)

nouriteua

n f

Français: nourriture (des animaux)

Italien: cibo (degli animali)

noutéo

n m

Français: notaire

Italien: notaio

nouvalla

n f

Français: nouvelle

Italien: notizia

nouvambre

n m

Français: novembre

Italien: novembre

nouyì

n m

Français: noyer

Italien: noce

nouyî

n m

Français: noyer commun (juglans regia)

Italien: noce europeo (juglans regia)

numèrò

n m

Français: nombre

Italien: numero

numèrò

n m

Français: numéro

Italien: numero